We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się na czerwonym świetle
The offences covered have been rightly chosen as the ones causing the most accidents: speeding, drink-driving, failing to stop at red lights and, finally, not using a seat-belt.
Przestępstwa i wykroczenia uwzględnione w dyrektywie zostały słusznie wybrane jako te, które skutkują największą liczbą wypadków; chodzi o nadmierną prędkość, jazdę pod wpływem alkoholu, niezatrzymanie się na czerwonym świetle i wreszcie niestosowanie pasów bezpieczeństwa.
The Commission seeks to facilitate the enforcement of penalties against drivers who have committed offences relating to speeding, drink-driving, a failure to wear a seatbelt or failure to stop at red lights in a Member State other than their own.
Komisja dąży do ułatwienia egzekwowania kar wobec kierowców, którzy popełnili przestępstwo lub wykroczenie związane z nadmierną prędkością, prowadzeniem pojazdu pod wpływem alkoholu, niestosowaniem pasów bezpieczeństwa lub niezatrzymaniem się na czerwonym świetle w państwie członkowskim innym niż to, w którym zamieszkują.
The offences covered, as envisaged in the Commission's proposal, are speeding, drink-driving, the failure to wear a seatbelt and the failure to stop at red lights.
Zgodnie z wnioskiem Komisji uwzględnione wykroczenia to jazda z nadmierną prędkością, prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, niestosowanie pasów bezpieczeństwa i niezatrzymywanie się na czerwonym świetle.
He drives around the no-go neighborhood at night, refusing to stop at red lights.
On przejeżdża nocą przez niebezpieczną dzielnicę, odmawiając zatrzymywania się na czerwonym świetle.
They can stop at red lights."
Potrafią się zatrzymać na czerwonym."
They can stop at red lights."
Potrafią się zatrzymać na czerwonym.
It is a little like a teenager saying, Now that I can drive, I know I am supposed to stop at a red light, but do we really have to be judgmental and try to get everyone else to stop at red lights?
Jest to tak, jakby młoda osoba mówiła: Teraz, jak już mogę jeździć samochodem, wiem, że muszę zatrzymać się na czerwonym świetle, ale czy muszę osądzić i zmusić każdego do zatrzymania się na czerwonym świetle?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.