We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie zawracaj
przestań przeszkadzać
przestań dokuczać
już niepokoić
przestanę cię męczyć
T.J., stop bothering her, and get up here.
T.J. nie zawracaj jej głowy, i chodź tu.
Then stay if you want, but stop bothering us.
Więc zostań tu jeśli chcesz, ale przestań przeszkadzać.
I told him to stop bothering me and sent him about his business.
Kazałem mu przestać mnie nagabywać i posłałem go do diabła.
She told her brother to go soak his head and stop bothering her.
Powiedziała bratu, żeby się odczepił i przestał jej zawracać głowę.
He told the reporters to get outa here and stop bothering his family.
Powiedział dziennikarzom, żeby się wynieśli i przestali nękać jego rodzinę.
When the kids wouldn't stop bothering her, she yelled at them to get lost.
Kiedy dzieci nie przestawały jej przeszkadzać, krzyknęła na nie, żeby won.
You've finished your drink, so be off with you and stop bothering customers.
Wypiłeś swoje, więc idź stąd i przestań zawracać głowę klientom.
This afternoon, it's like I can't stop bothering her.
A popołudniu wyglądało to tak, jakbym jej już nie obchodził.
But he's not here, so I'll stop bothering you.
Ale nie ma go tutaj, więc przestanę ci przeszkadzać.
He threatened to give him one if he didn't stop bothering us.
Zagroził, że da mu w zęby, jeśli nie przestanie nas niepokoić.
Says he's busy, and wants us to stop bothering.
Powiedział, że jest zajęty i chce, żebyśmy mu nie przeszkadzali.
It's best if you stop bothering me from now on.
Będzie lepiej jeśli przestanie mi się pan naprzykrzać od tej chwili.
The pestered woman finally snapped and told her children to stop bothering her.
Nękana kobieta w końcu wybuchła i powiedziała dzieciom, żeby przestały ją dręczyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.