We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przestań mówić
przestać wciąż przywoływać
Stop bringing up the kids.
Przestań mówić o dzieciach.
They decided to clean the slate and stop bringing up old conflicts.
Postanowili zacząć z czystą kartą i przestać wyciągać stare konflikty.
They agreed to wipe the slate clean and stop bringing up past mistakes.
Zgodzili się zacząć z czystą kartą i przestać wypominać sobie przeszłe błędy.
Please drop the case and stop bringing up that misunderstanding at dinners.
Proszę, odpuść tę sprawę i nie wracaj do tego nieporozumienia przy kolacjach.
Please, stop bringing up the guitar.
Nie wspominaj o gitarze.
Will you stop bringing up the past?
Przestaniesz wypominać mi przeszłość?
Would you stop bringing up your cheating wife?
Przestaniesz wspominać swoją żonę?
And stop bringing up parents.
I nie przywołuj tematu rodziców.
Look, she's in there with Captain Holt's ex-boyfriend right now, but don't worry, I made him promise to stop bringing up the duck.
Jest tam z byłym chłopakiem kapitana, ale nie bój nic, obiecał nie gadać o kaczce.
Charles, would you tell Dr. Orwell to please stop bringing up the past?
Charles, możesz powiedzieć dr Orwell, żeby nie wracała do przeszłości?
Please. Stop bringing up the guitar.
Proszę. Nie mówmy już o gitarze.
Stop bringing up the car, okay?
Przestań wspominać o samochodzie.
Stop bringing up the car, okay?
Jestem z ciebie dumny stary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.