We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestań się wygłupiać
nie wygłupiaj się
przestać się wygłupiać
przestań bawić się
przestań się kręcić
Przestań się obijać
Przestańcie się obijać
przestać się droczyć
Nie wydurniaj się
Poe, stop messing around and turn back already.
Edgarze, przestań się wygłupiać i wróć do swojej postaci.
Sock, come on, stop messing around.
Sock, chodź tu, przestań się wygłupiać.
Hector, stop messing around, man.
Hector, nie wygłupiaj się, stary.
Give me the bottle and stop messing around.
Daj butelkę i nie wygłupiaj się.
You need to stop messing around and focus.
Musisz przestać się wygłupiać i skupić.
Come on, Gordo, stop messing around.
No nie, Gordo, przestać się wygłupiać.
Please stop messing around... and tell me.
Przestań się wygłupiać... i powiedz mi.
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chciałabym tylko, żebyś przestał się wygłupiać.
I want you to stop messing around and wake up, okay?
Przestań się wygłupiać i obudź się.
Please stop messing around... and tell me.
Jeśli wiesz, kim jestem... Przestań się wygłupiać i powiedz mi.
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chcę tylko byś przestał się wygłupiać.
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chciałabym, żebyś przestał się wygłupiać.
Will you stop messing around and help me out a little?
Przestań się wygłupiać i pomóż mi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.