We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestań się kręcić
nie ruszać
przestań się ruszać
zatrzyma się wokół
Come on, lie down here and stop moving around.
Chodź tutaj, usiądź i przestań się kręcić.
I know you're scared, but I need you to stop moving around so much, okay?
Wiem, że się boisz, ale przestań się kręcić.
And stop moving around, you're making me nauseous.
Nie łaź tak, bo kręci mi się w głowie.
This'd be a whole lot easier if you'd stop moving around.
Byłoby mi łatwiej, gdybyś przestała się tak kręcić.
Tell her to stop moving around.
Powiedz jej, żeby przestała się kręcić.
You there, stop moving around.
Ty tam, przestań się ruszać.
Trinkets will always be at hand, and most importantly, when we put them in our pockets, they will stop moving around the car while driving, especially when cornering.
Drobiazgi zawsze będą pod ręką, a co najważniejsze, kiedy włożymy je do kieszeni, przestaną przemieszczać się po samochodzie w czasie jazdy, zwłaszcza na zakrętach.
Then stop moving around!
To dlaczego tak się kręcisz tam i z powrotem!
Please stop moving around.
Proszę się nie ruszać.
Can't they stop moving around?
Nie mogliby przestać się kręcić?
stop moving around so much.
Nie kręć się tak mocno.
Alex, stop moving around.
Alex, zatrzyma się wokół.
Please stop moving around.
Zechciej się nie ruszać, proszę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.