We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestań się wygłupiać
przestać się wygłupiać
przestań się kręcić
przestań marnować czas
przestań pieprzyć
Przestań się opieprzać
przestaniesz chrzanić
Przestań sie wygłupiać
Eddie, stop screwing around.
Eddie, przestań się wygłupiać.
Jill, stop screwing around.
Jill, przestań się wygłupiać.
It's time to stop screwing around and start making progress.
Czas przestać się wygłupiać i zacząć robić postępy.
You want to stop screwing around?
Możesz przestać się wygłupiać?
Now, stop screwing around and find it.
Przestać się wygłupiać i znajdź ją.
So stop screwing around here and go back home, okay?
Dlatego... przestańcie się wygłupiać i wracajcie do domu.
Dude, stop screwing around.
Stary, przestań się wygłupiać.
Two years. Look, what you need to do... is deal with your emotions and stop screwing around.
Proszę... jedyne co musisz, to uporać się z emocjami i przestać się wygłupiać.
That's right, Jill, stop screwing around.
Zamknij się! - Właśnie, przestań się wygłupiać... nikogo nie zastrzelisz.
Eddie - Eddie, stop screwing around.
Eddie... Eddie, przestań się wygłupiać.
Fred! - Molly, stop screwing around.
Fred! - Molly, przestań się wygłupiać.
All right, Charlie, stop screwing around, okay?
Przestań się wygłupiać, Charlie.
Stop screwing around, you think I can't take.
Przestań się wygłupiać, myślisz, że nie dam im rady?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.