Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop squabbling
Vertaling van "stop squabbling" in Pools
Przestańcie się sprzeczać
przestańcie zajmować się
musićie wiecznie się skłócić
przestać się kłócić
Ladies, can you stop squabbling, please!
Przestańcie się sprzeczać, okej?
Okay, okay, stop squabbling! What am I supposed to do now?
Gdyby nie wymyślił tego typu rządu, to byśmy nie byli... Przestańcie się sprzeczać! Co ja mam teraz zrobić?
Congress must stop squabbling and act now.
Kongres musi zakończyć spory i działać natychmiast.
If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite, we could conquer humans in a matter of days.
Gdyby wszyscy nieludzie przestali walczyć i zjednoczyli się, moglibyśmy podbić ludzkość w ciągu paru dni.
If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite... we could conquer humans in a matter of days.
Gdyby wszyscy nieludzie przestali walczyć i zjednoczyli się, moglibyśmy podbić ludzkość w ciągu paru dni.
Can't you two stop squabbling?
Czy wy dwoje musićie wiecznie się skłócić?
Can't you two stop squabbling?
Nie możecie skończyć z kłótniami?
We say that we consider it important that men and women be able to enjoy a healthy work-life balance, that women be given equal opportunities in the workplace, and so we must stop squabbling and assume joint responsibility.
Mówimy, że jest dla nas ważne, aby mężczyźni i kobiety mogli cieszyć się zdrową równowagą między życiem prywatnym i zawodowym, aby kobiety korzystały z równych szans w miejscu pracy - zatem przestańmy się spierać i weźmy za to wspólną odpowiedzialność.
We have a liberal stance towards these minorities; we maintain normal relations and we want some fresh air on these issues and to stop squabbling over small details which have caused difficulties in foreign relations with Poland.
Mamy wobec nich liberalne podejście, utrzymujemy normalne relacje. Chcemy wpuścić do związanych z nimi kwestiami nieco świeżego powietrza by przestać się kłócić o drobne detale, powodujące trudności w relacjach z Polską.
Well, can it. I am struggling for the very soul of the NYPD, so please stop squabbling over these unimportant things.
Dość tego! Walczę o całą nowojorską policję, więc przestańcie zajmować się bzdurami.
I am struggling for the very soul of the NYPD, so please stop squabbling over these unimportant things.
Dość tego! Walczę o całą nowojorską policję, więc przestańcie zajmować się bzdurami.
Stop squabbling Go and take the children to bed Get out of here You jinx!
Chciałem się zapytać czy nakarmiłbyś małego mistrza, jesteś pechowcem!
Don't talk to me! - Stop squabbling.
Nie dotykaj mnie! Tai Bo, nie kłóćmy się.
Synoniemen voor stop squabbling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
