Brian, the good news is we've stopped the bleeding.
Brian, dobrą wiadomością jest to, że zatrzymaliśmy krwawienie.
There, now that we stopped the bleeding, shall we slowly close it up?
Teraz, jak zatrzymaliśmy krwawienie, powinniśmy powoli to zamknąć?
They've stopped the bleeding from one of the wounds, and they're working on the second one now.
Zatamowali krwawienie z jednej z ran, a teraz zajmują się drugą.
We stopped the bleeding, but his white count keeps falling.
Zatrzymaliśmy krwawienie, ale wciąż spada liczba białych krwinek.
They stopped the bleeding and you fought off that infection...
Zatrzymaliśmy krwawienie, a ty zwalczyłaś zakażenie...
Okay, now, we stopped the bleeding, but we got to cut you out of here, okay?
Dobrze, zatrzymaliśmy krwawienie, ale musimy cię stąd wydostać, dobrze?
Well, we stopped the bleeding and closed him up.
Zatrzymaliśmy krwawienie i zszyliśmy go.
We found the haemorrhage and we've stopped the bleeding.
Znaleźliśmy krwotok i zatrzymaliśmy krwawienie.
We took out the hematoma and stopped the bleeding.
Usunęliśmy krwiaka i zatrzymaliśmy krwawienie.
We've stopped the bleeding, but the surgeon found a shard of glass wedged against an artery.
Zatrzymaliśmy krwawienie, ale chirurg znalazł odłamki szkła zaklinowane w tętnicy.
Doesn't it make more sense to kill her? Brian, the good news is we've stopped the bleeding.
Czy bardziej sensowne nie byłoby zabić ją? Brian, dobrą wiadomością jest to, że zatrzymaliśmy krwawienie.
It nicked some smaller vessels, but we've stopped the bleeding.
Drasnęła kilka mniejszych naczyń, ale powstrzymaliśmy krwawienie.
I must have lost a lot of blood. I stopped the bleeding.
Musiałam stracić dużo krwi. Zatamowałem krwotok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.