Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stoppered
Definitie
Vertaling van "stoppered" in Pools
Definitie NEW
z korkiem
zatyczkami
zamykanej korkiem
kolbie z zatyczką
zamykane
He carefully poured the liquid from the stoppered vial into the mixing bowl.
Ostrożnie przelał płyn z zakorkowanej fiolki do miski do mieszania.
After heating, place the silica gel in a desiccator while the gel is cooling and then transfer the silica gel to a stoppered flask.
Po podgrzaniu umieścić żel krzemionkowy w eksykatorze na czas stygnięcia, a potem przenieść go do zakorkowanej kolby.
He noticed the stoppered container was filled with colorful marbles.
Zauważył, że zamknięty pojemnik był wypełniony kolorowymi kulkami.
Shouldn't the transparency and information due to the consumer require that labels have a notice such as: "stoppered with cork"?
Czy przejrzystość informacji dla konsumentów wymaga, aby etykiety miały taką notkę jak: "zamknięty korkiem"?
Make up the following accurately weighed mixture in a stoppered conical flask
Sporządzić następującą, dokładnie odważoną mieszaninę w kolbie stożkowej z korkiem
Weigh 1,5 g of the product to be analyzed in a 10 ml stoppered graduated flask.
W 10-mililitrowej kolbie miarowej z korkiem zważyć l,5 g analizowanego wyrobu.
It should be prepared freshly each day and kept in well stoppered dark glass bottles.
Powinien być przygotowywany świeży każdego dnia i trzymany w dobrze zakorkowanych butelkach z ciemnego szkła.
To prevent liposome degradation, injectable liposome suspensions should be stored in glass ampoules rather than stoppered injection vials.
Aby zapobiec degradacji liposomów, zawiesiny liposomowe do iniekcji powinny być przechowywane w szklanych ampułkach, a nie w zakorkowanych fiolkach iniekcyjnych.
It is recommended that the determinations be carried out without delay on aliquot portions of the clear filtrate, if not the containers should be stoppered.
Zaleca się przeprowadzenie oznaczeń bezzwłocznie na podwielokrotnych porcjach klarownego filtratu, jeśli nie, pojemniki powinny być zakorkowane.
The stoppered flask is shaken for three hours on the rotary shaker (5.4).
Zakorkowaną kolbę wstrząsać trzy godziny na obrotowej wstrząsarce (pozycja 5.4).
The stoppered flask is shaken for three hours on the rotary shaker (5.4).
Zakorkowaną kolbę wstrząsać przez 3 godz. na wytrząsarce obrotowej (5.4).
Place the stoppered flask in a refrigerator (T < 5 C) for at least two hours.
Umieścić zakorkowaną kolbę w lodówce w temp. T < 5 C na co najmniej dwie godziny.
The reagents 4.2.1 and 4.2.2 can be used in the same way; both must be kept in the dark in stoppered polyethylene bottles.
Odczynniki 4.2.1 i 4.2.2 mogą być stosowane w ten sam sposób; oba muszą być przechowywane w ciemnym miejscu w zakorkowanych butlach polietylenowych.
Uitdrukkingen met stoppered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! conversation stopper n.
zabójca rozmowy · komentarz kończący rozmowę
"That was a real conversation stopper at the party."
! traffic stopper n.
przyciągacz wzroku
"Her dress was a real traffic stopper at the party."
! barbecue stopper n.
temat rozmowy · kontrowersyjny temat
"The latest election results were a real barbecue stopper at the party."
bottle stopper n.
korek zapobiegający wyciekowi
"The bottle stopper ensured no water spilled from the container."
wine stopper n.
korek do wina
"She put a wine stopper in the bottle after pouring."
tub stopper n.
korek do wanny
"She placed the tub stopper before filling the bath."
draft stopper n.
uszczelka przeciągowa
"I placed a draft stopper under the door to keep warm."
stopper knot n.
węzeł blokujący
"He tied a stopper knot at the end of the rope."
Synoniemen voor stoppered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 33 ms.
