The kids hotfooted it home when they saw the storm clouds gathering.
Dzieci dały nogę do domu, gdy zobaczyły zbierające się burzowe chmury.
We beat a hasty retreat from the beach as the storm clouds gathered.
The lifeguard stayed on his guard as the storm clouds gathered offshore.
Ratownik pozostał w pełnej gotowości, gdy nad morzem zbierały się chmury burzowe.
Beachgoers scrambled for cover when dark storm clouds rolled in unexpectedly fast.
Plażowicze szukali schronienia, gdy niespodziewanie szybko nadciągnęły ciemne chmury burzowe.
The storm clouds are gathering over the company after those risky investments.
Nad firmą zbierają się czarne chmury po tych ryzykownych inwestycjach.
As the layoffs approached, storm clouds gathered over the usually cheerful office.
Gdy zbliżały się zwolnienia, nad zazwyczaj wesołym biurem zbierały się czarne chmury.
The hikers beat a retreat as dark storm clouds gathered over the mountains.
Turyści dali drapaka, gdy nad górami zebrały się ciemne burzowe chmury.
The rainbow was a moment before the storm clouds covered the sky completely.
Tęcza była tylko chwilą, zanim burzowe chmury całkiem zasłoniły niebo.
Investors see the storm clouds are gathering and start pulling out their money.
Inwestorzy widzą, że zbierają się czarne chmury i zaczynają wycofywać pieniądze.
The storm clouds gathered in a flash, catching the hikers off guard.
Chmury burzowe zgromadziły się w mgnieniu oka, zaskakując turystów.
The streets emptied before you can say knife when the storm clouds appeared.
Ulice opustoszały w mgnieniu oka, gdy pojawiły się burzowe chmury.
As the storm clouds gathered, the mayor cried havoc and ordered evacuations.
Gdy zbierały się burzowe chmury, burmistrz bił na alarm i zarządził ewakuację.
We pegged it from the beach when the storm clouds rolled in quickly.
Daliśmy nogę z plaży, gdy szybko nadciągnęły burzowe chmury.