You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.
Nie możesz po prostu wyjść z lekcji bez wystarczającego wyjaśnienia.
Now, please help me off the couch so I can storm out.
Teraz, proszę pomóż mi wstać, żebym mogła wyjść.
Max, you can't just storm out.
Max, nie mozesz tak wybiec.
You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.
Nie możesz wybiec z klasy bez zasadnego wytłumaczenia.
Feeling insulted, she chose to storm out rather than continue the conversation.
Urażona, wolała wyjść obrażona niż kontynuować rozmowę.
Now please help me off the couch so I can storm out.
Teraz, proszę pomóż mi wstać, żebym mogła wyjść. Huh!
I did just want to say, "Screw you," and storm out of here.
Chciałem powiedzieć "wal się" i po prostu stąd wybiec.
Give me your keys so I can storm out of here.
Daj mi klucze, żebym mógł stąd migiem wyparować.
Maybe you should stay here and I storm out.
Może powinnaś zostać tutaj, a ja wyjdę.
That storm out there is your best shot.
Ta burza tam na zewnątrz to twoja szansa.
After the argument, she decided to storm out of the meeting room.
Po kłótni postanowiła wyjść z sali konferencyjnej, trzaskając drzwiami.
He couldn't take the criticism anymore, so he chose to storm out in frustration.
Nie mógł znieść więcej krytyki, więc postanowił wyjść, trzaskając drzwiami ze złości.
Feeling disrespected, he made the decision to storm out of the party.
Czując się zlekceważonym, postanowił opuścić imprezę w gniewie.