You don't leave that behind if it's a straight-up robbery.
Nikt nie zostawiłby tego, gdyby chodziło o rabunek.
The missing wedding ring, that means it could've been a straight-up robbery, but the money's interesting.
Brakująca obrączka oznacza, że to mógł być rabunek, ale... pieniądze są ciekawe.
I'm thinking it might be a drug thing, or maybe straight-up robbery.
Myślę, że to na tle narkotykowym albo zwykłe włamanie.
I'm thinking this is a straight-up robbery.
Moim zdaniem to zwykłe włamanie.
Walt, this appears to be a straight-up robbery.
Walt, wydaje się, że to był zwykły rozbój.
Looks like a straight-up robbery.
Wygląda jak prosta kradzież.
Or maybe straight-up robbery.
Jesteś Irlandczykiem, nie?
Walt, this appears to be a straight-up robbery.
Walt, to wygląda na zwykły rabunek.
Looks like a straight-up robbery homicide.
Wygląda na morderstwo na tle rabunkowym
Walt, this appears to be a straight-up robbery.
Walt, wydaje się, że to był zwykły rozbój.
Looks like a straight-up robbery.
Wygląda jak prosta kradzież.