The strained silence filled the room, thick with unspoken words.
Ciężka, napięta cisza wypełniła pokój, pełna niewypowiedzianych słów.
The strained silence lingered, filling the room with discomfort.
Napięta cisza przedłużała się, wypełniając pokój dyskomfortem.
In the strained silence, they searched for the right words to say.
W napiętej ciszy szukali odpowiednich słów.
The tautness of the situation was apparent in the strained silence between them.
Napięta sytuacja była widoczna w napiętej ciszy między nimi.
The strained silence between them spoke volumes.
Napięta cisza między nimi mówiła sama za siebie.
The rest of the drive was spent in strained silence.
Przez resztę czasu panowała niezręczna cisza.