She envisioned her anxiety as a metaphorical straitjacket that limited her freedom.
She fashioned a straitjacket out of fabric to illustrate her art piece.
For her, traditional marriage was a straitjacket that restrained her ambitions.
The family's expectations felt like a straitjacket that smothered his dreams.
Oczekiwania rodziny były dla niego jak kaftan bezpieczeństwa, duszące jego marzenia.
He described conformity in the workplace as a straitjacket stifling creativity.
Opisał konformizm w miejscu pracy jako kaftan bezpieczeństwa tłumiący kreatywność.
Cultural norms can sometimes act as a straitjacket, limiting personal expression.
Normy kulturowe mogą czasem działać jak kaftan bezpieczeństwa, ograniczając wyrażanie siebie.
He realized his fears wrapped around him like a constricting straitjacket.
Uświadomił sobie, że jego obawy otaczały go jak ciasny kaftan bezpieczeństwa.
She viewed societal expectations as a straitjacket restricting her personal choices.
Społeczne oczekiwania postrzegała jako kaftan bezpieczeństwa ograniczający jej wybory osobiste.
During therapy, he likened his emotional struggles to wearing a heavy straitjacket.
He recalled the times when a straitjacket would be used for troubled patients.
In her dream, a straitjacket confined her while she screamed for help.
We śnie, kaftan bezpieczeństwa ją krępował, gdy krzyczała o pomoc.
The government's regulations acted as a straitjacket on free speech and expression.
Regulacje rządowe działały jak kaftan bezpieczeństwa na wolność słowa i wyrażania siebie.
To demonstrate the challenge, the volunteers tried breaking free from the straitjacket.