Careful measurements ensure that each strake fits perfectly with the next.
Dokładne pomiary gwarantują, że każda klepka idealnie pasuje do następnej.
Water seepage occurred where the strake had not been properly sealed.
Przeciek wody pojawił się w miejscu, gdzie klepka nie została prawidłowo uszczelniona.
The hull's stability improved significantly after the addition of the final strake.
Stabilność kadłuba znacznie się poprawiła po dodaniu ostatniej klepki.
She pointed out the unique design of the newly installed strake.
Wskazała na unikalny projekt nowo zamontowanej klepki.
The shipwright chose a wider strake for better resistance against strong currents.
Konstruktor okrętowy wybrał szerszy pas poszycia dla lepszej odporności na silne prądy.
The ship's strake design helps it glide smoothly through the water.
The strake along the boat's hull enhances its stability in rough waters.
Pas poszycia wzdłuż kadłuba łodzi zwiększa jej stabilność na wzburzonych wodach.
Each strake was carefully installed to ensure the hull is watertight.
Każdy klepkowy pas został starannie zamontowany, aby zapewnić szczelność kadłuba.
He pointed out the elegant strake design that defines traditional fishing boats.
Zwrócił uwagę na elegancki układ klepek, który charakteryzuje tradycyjne łodzie rybackie.
A straight strake can significantly affect the boat's performance on the ocean.
Prosty pas poszycia może znacząco wpłynąć na osiągi łodzi na otwartym morzu.
In traditional shipbuilding, each strake contributes to the vessel's overall integrity.
W tradycyjnym szkutnictwie każdy pas poszycia przyczynia się do ogólnej integralności jednostki.
The carpenter explained how a strake can improve the overall design of the vessel.
Cieśla wyjaśnił, jak klepka poszycia może poprawić ogólną konstrukcję statku.
The strake provides added support to the hull, making it stronger against waves.
Pas poszycia zapewnia dodatkowe wsparcie dla kadłuba, czyniąc go odporniejszym na fale.