He was strapped to that bed, begging Roxanne to whip him.
Był przywiązany do tego łóżka, błagał Roxanne, by go wychłostała.
Yes. The load was properly strapped down last I saw it.
Tak. Ładunek był przypięty, gdy go widziałam ostatni raz.
The strapped gear ensured everything stayed organized and in its place.
Przypięty ekwipunek zapewniał, że wszystko pozostaje zorganizowane i na swoim miejscu.
After paying for the repairs, I'm financially strapped until my next paycheck arrives.
Po zapłaceniu za naprawy jestem spłukany, dopóki nie dostanę następnej wypłaty.
As a financially strapped student, I share a tiny room to save money.
Jako spłukany student wynajmuję maleńki pokój, żeby oszczędzać pieniądze.
The strapped suitcase looked weathered but still held up well under pressure.
Przypięta walizka wyglądała na zużytą, ale dobrze wytrzymała pod presją.
With her new backpack strapped tightly, she felt ready for the hike.
Z jej nowym plecakiem mocno przypiętym, czuła się gotowa na wędrówkę.
His surfboard is always strapped to the roof of his car during summer.
Jego deska surfingowa jest zawsze przypięta do dachu samochodu latem.
She's financially strapped and in a bad financial situation since her hours were cut.
Jest finansowo spłukana i w złej sytuacji finansowej, odkąd obcięto jej godziny pracy.
We're financially strapped and clearly in a bad financial situation after the failed investment.
Jesteśmy finansowo spłukani i wyraźnie w złej sytuacji finansowej po nieudanej inwestycji.
Our nonprofit is financially strapped and can't afford to print glossy brochures this year.
Nasza fundacja jest spłukana i w tym roku nie stać jej na drukowanie błyszczących broszur.
They were financially strapped after the wedding, so they postponed buying a car.
Byli spłukani po ślubie, więc odłożyli w czasie zakup samochodu.
The strapped bicycles lined the rack, patiently awaiting their owners.
Przypięte rowery ustawiły się na stojaku, cierpliwie czekając na swoich właścicieli.