His stratagem to win the game involved a clever distraction technique.
Jego fortel, aby wygrać grę, polegał na sprytnej technice odwracania uwagi.
His stratagem of pretending to be lost led him to discover the hidden treasure.
Jego fortel udawania zagubionego doprowadził go do odkrycia ukrytego skarbu.
So much for that little stratagem.
I tu się kończy nasz mały podstęp.
Seeing this revelation as a mere stratagem to part her from him, the girl reacts violently.
Rozumiejąc to ujawnienie jako czysty podstęp by oddzielić ją od niego, dziewczyna reaguje gwałtownie.
Their stratagem included social media tactics to successfully rally support for the cause.
Ich strategia obejmowała taktyki w mediach społecznościowych, aby skutecznie zebrać wsparcie dla sprawy.
Well, I thought our "midnight run" stratagem needed a little twist.
Uznałem, że nasza strategia potrzebuje małego zwrotu akcji.
She used a cunning stratagem to get out of attending the boring meeting.
Użyła przebiegłego fortelu, by wymigać się od uczestnictwa w nudnym spotkaniu.
The team's stratagem relied on teamwork and communication to achieve their common goal.
Strategia zespołu opierała się na pracy zespołowej i komunikacji, aby osiągnąć wspólny cel.
By employing an ingenious stratagem, they managed to outsmart their competition effortlessly.
Stosując pomysłowy fortel, udało im się przechytrzyć konkurencję bez wysiłku.
Her stratagem for winning the game involved cleverly misleading her opponents at every turn.
Jej fortel na wygranie gry polegał na sprytnym wprowadzaniu przeciwników w błąd na każdym kroku.
The spy's stratagem worked flawlessly, allowing him to gather valuable intelligence unnoticed.
Podstęp szpiega zadziałał bezbłędnie, pozwalając mu zdobyć cenne informacje niepostrzeżenie.
The novel's plot twists revealed a stratagem that left readers guessing until the very end.
Zwroty akcji w powieści odsłoniły fortel, który pozostawił czytelników zgadujących aż do samego końca.
In battle, the general's stratagem was to create diversions that confused the enemy.
W bitwie, fortel generała polegał na tworzeniu pozornych ruchów, które dezorientowały przeciwnika.