Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategy responds
Vertaling van "strategy responds" in Pools
strategia stanowi odpowiedź
The strategy responds to a range of challenges taking into account feedback from our extensive stakeholder consultations.
Nasza strategia stanowi odpowiedź na cały szereg wyzwań, i uwzględnia odpowiedź zwrotną otrzymaną w trakcie prowadzonych przez nas szerokich konsultacji z zainteresowanymi stronami.
The new strategy responds to the challenge of reorienting policies away from crisis management towards the introduction of medium- to longer-term reforms that promote growth and employment and ensure the sustainability of public finances, inter aliathrough the reform of pension systems.
Nowa strategia stanowi odpowiedź na wyzwanie polegające na konieczności zmiany kierunku polityki działań: przejścia od zarządzania kryzysowego do średniookresowych i długofalowych reform wspierających wzrost gospodarczy i zatrudnienie oraz zapewniających stabilność finansów publicznych, między innymi poprzez reformę systemów emerytalnych.
The new strategy responds to the challenge of reorienting policies away from crisis management towards the introduction of medium- to longer-term reforms that promote growth and employment and ensure the sustainability of public finances, inter alia through the reform of pension systems.
Nowa strategia stanowi odpowiedź na wyzwanie polegające na konieczności zmiany kierunku polityki działań: przejścia od zarządzania kryzysowego do średniookresowych i długofalowych reform wspierających wzrost gospodarczy i zatrudnienie oraz zapewniających stabilność finansów publicznych, między innymi poprzez reformę systemów emerytalnych.
The EU 2020 biodiversity strategy responds to both mandates, setting the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments. 2.2.
Strategia UE do 2020 r. w zakresie różnorodności biologicznej obejmuje oba mandaty, wprowadzając UE na właściwą drogę w kierunku realizacji jej własnych celów w zakresie różnorodności biologicznej i jej zobowiązań na arenie międzynarodowej.
The Council welcomed the fact that the strategy responds to the main obstacles that prevented the achievement of previous EU targets relating to biodiversity: insufficient integration of biodiversity protection in other EU policies, inadequate funding, policy gaps as well as knowledge and data gaps.
Rada z zadowoleniem przyjmuje fakt, że strategia jest odpowiedzią na główne przeszkody, które utrudniały osiągnięcie poprzednich celów UE odnoszących się do różnorodności biologicznej: niewystarczające zintegrowanie ochrony różnorodności biologicznej z innym i politykami UE, niewystarczające finansowanie, luki w polityce i wiedzy oraz brak danych.
This success is the effect of mantaining positive relationships with suppliers and confirms that Carrefour's business strategy responds to the needs of market participants.
Ten sukces jest nie tylko efektem pielęgnowania pozytywnych relacji, lecz także potwierdzeniem, że realizowana przez sieć strategia współpracy z dostawcami odpowiada na potrzeby uczestników rynku.
The new internationalisation strategy responds to growing globalisation, digitisation, the advance of the European Research Area, and the emergence of new, global innovation centres outside established scientific hubs.
Nowa strategia umiędzynarodowienia jest odpowiedzią na postępującą globalizację, cyfryzację, dalszy rozwój europejskiej przestrzeni badawczej oraz powstawanie nowych, globalnych ośrodków innowacji poza uznanymi ośrodkami naukowymi.
The Europe 2020 Strategy responds to the economic crisis and is intended to prepare the Union for the next decade.
Strategia "Europa 2020" stanowi reakcję na kryzys gospodarczy i ma przygotować Unię na następne dziesięciolecie.
These documents attempt to implement a change in paradigm concerning power markets, which the Strategy responds to - underlines Eryk Kłossowski, Chairman of the Board of PSE.
Dokumenty te implementują zmianę paradygmatów w zakresie rynków elektroenergetycznych, co uwzględnia niniejsza Strategia - podkreśla Eryk Kłossowski, prezes zarządu Polskich Sieci Elektroenergetycznych.
The Europe 2020 Strategy responds to the economic crisis and is intended to prepare the Union for the next decade.
Strategia "Europa 2020" stanowi reakcję na kryzys gospodarczy i ma przygotować Unię na następne dziesięciolecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strategy responds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
