She's a classic straw purchaser and we can definitely charge her.
To klasyczny słup i zdecydowanie możemy ją o to oskarżyć.
She didn't realize that acting as a straw purchaser was against the law.
Nie zdawała sobie sprawy, że działanie jako słup jest niezgodne z prawem.
She played the role of a straw purchaser to help her brother buy a car.
Odegrała rolę figuranta, aby pomóc bratu w zakupie samochodu.
His role as a straw purchaser was meant to shield the real buyer's identity.
Jego rola jako figuranta miała na celu ukrycie tożsamości rzeczywistego nabywcy.
She acted as a straw purchaser to help her friend acquire a home.
Działała jako słup, aby pomóc przyjacielowi w nabyciu domu.
Buying a house through a straw purchaser is increasingly risky today.
Kupno domu przez figuranta jest dziś coraz bardziej ryzykowne.
A straw purchaser can face serious legal consequences for their actions.
Słup może ponieść poważne konsekwencje prawne za swoje działania.
He was arrested for being a straw purchaser in a money laundering scheme.
Został aresztowany za działanie jako słup w procederze prania pieniędzy.
A straw purchaser makes it difficult for authorities to trace illegal activities.
Słup utrudnia władzom śledzenie nielegalnych działań.
He was arrested as a straw purchaser for his cousin's illegal alcohol acquisition.
Został aresztowany jako słup, który kupował nielegalny alkohol dla swojego kuzyna.
Many buyers resort to a straw purchaser to hide their financial history.
Wielu kupujących ucieka się do podstawionych osób, aby ukryć swoją historię finansową.
A straw purchaser often faces serious legal issues if implicated.
Podstawiona osoba często staje w obliczu poważnych problemów prawnych, jeśli zostanie uwikłana.
Investors should be cautious of transactions involving a straw purchaser.
Inwestorzy powinni być ostrożni wobec transakcji z udziałem figurantów.