This place is too important to just take in any old strays.
To miejsce jest zbyt ważne, aby przygarnąć wszystkie stare przybłędy.
And I love how big your heart is for bringing in strays.
Kocham twoje duże serce za przyprowadzenie przybłędy.
To help manage their feral population, the community decided to neuter the strays.
Aby pomóc w zarządzaniu populacją dzikich zwierząt, społeczność zdecydowała o kastracji bezpańskich psów.
He often strays into off-topic discussions during serious conversations.
Często zbacza na poboczne tematy podczas poważnych rozmów.
I figured you wouldn't want any more strays around here.
Pomyślałam, że nie chcesz mieć więcej tutaj przybłęd.
Dude, you sure make a habit of collecting strays.
Koleś, robi ci się nawyk zbierania przybłęd.
For those of us that go for waifs and strays.
Thanks, but I'm not adopting any more strays.
Dzięki, ale nie adpotuję więcej przybłęd.
Thanks, but I'm not adopting any more strays.
Dzięki, ale nie zaadpotuję więcej przybłęd.
And she couldn't help but adopt a couple of strays for Thanksgiving.
I nie mogła się oprzeć by przygarnąć dwie przybłędy na Święto Dziękczynienia.
Please. So you, Ed and Little Mickey is picking up strays.
Błagam... Więc ty, Ed i mały Mickey zbieracie przybłędy.
Hunters regard any animal that strays too close as a target of opportunity.
Myśliwi traktują każde zwierzę, które podejdzie zbyt blisko, jako dogodny cel.
A charity concert was organized to raise funds for local waifs and strays.
Zorganizowano koncert charytatywny, aby zebrać fundusze dla miejscowych bezdomnych.