After climbing the hill, I was streaming with sweat and needed to cool down.
Po wejściu na wzgórze byłem zlany potem i musiałem się ochłodzić.
He stepped off the treadmill, streaming with sweat and breathing heavily.
Zszedł z bieżni, zlany potem i ciężko oddychając.
MotionCaster is a live streaming and broadcasting software that can easily handle complex tasks such as switching, character generator, score board, virtual studio and streaming with only one operator.
MotionCaster to oprogramowanie do transmisji strumieniowej i nadawania na żywo, które może z łatwością obsługiwać złożone zadania, takie jak przełączanie, generowanie znaków, tablica wyników, wirtualne studio i strumieniowanie z jednym operatorem.
The ONVIF Profile T device interoperability protocol supports compression and streaming with H. and H. codecs.
Protokół interoperacyjności urządzenia ONVIF Profile T obsługuje kompresję i strumieniowanie z kodekami H. i H..
After hiking uphill, we sat down, streaming with sweat and catching our breath.
Po wspinaczce pod górę usiedliśmy, zlani potem i łapiąc oddech.
Fully configurable quad streaming with individually configurable streams, based on Bosch's Common Product Platform (CPP4)
W pełni konfigurowalne poczwórne strumieniowanie z indywidualnie konfigurowalnymi strumieniami SD, oparte na nowej platformie Common Product Platform (CPP4) firmy Bosch
Fully configurable quad streaming with individually configurable SD streams, based on Bosch's new Common Product Platform (CPP4)
W pełni konfigurowalne poczwórne strumieniowanie z indywidualnie konfigurowanymi strumieniami HD, oparte na platformie Common Product Platform (CPP4) firmy Bosch
Fully configurable quad streaming with individually configurable HD streams, based on Bosch's Common Product Platform (CPP4)
W pełni konfigurowalne poczwórne strumieniowanie z indywidualnie konfigurowanymi strumieniami HD, oparte na platformie Common Product Platform (CPP4) firmy Bosch
In the sauna, everyone was streaming with sweat, enjoying the heat.
W saunie wszyscy byli oblani potem, rozkoszując się ciepłem.
During the spin class, I was streaming with sweat and loving every minute.
Podczas zajęć spinningu byłem cały spocony, ale uwielbiałem każdą minutę.
He finished his bike ride, streaming with sweat, needing a cool drink.
Skończył jazdę na rowerze, ociekając potem i potrzebując zimnego napoju.
At the end of the hike, everyone was streaming with sweat and smiling.
Na końcu wędrówki wszyscy byli oblani potem, ale uśmiechnięci.
After the martial arts lesson, she stood aside, streaming with sweat and panting.
Po lekcji sztuk walki stała z boku, ociekając potem i ciężko oddychając.