Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamlined procedures
Geflecteerde vorm van streamlined procedure
Vertaling van "streamlined procedures" in Pools
uproszczone procedury
usprawnienia procedur
usprawnionych procedur
education and training: easier access to finance for SMEs through streamlined procedures, dissemination of information, coordination of action
kształcenie i szkolenia: lepsze możliwości finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw poprzez uproszczone procedury, rozpowszechnianie informacji oraz skoordynowane działania
Streamlined procedures will lubricate the client experience and enhance satisfaction.
Uproszczone procedury usprawnią doświadczenia klienta i zwiększą satysfakcję.
Forinnovative products, simplified and streamlined procedures will be introduced as well.
Wniosek dotyczy również uproszczenia i usprawnienia procedur dla produktów innowacyjnych.
Each project (comprising a consortium of up to three partners) should receive €1.5 million on average and benefit from streamlined procedures, explained Luuk Borg from the EUREKA Secretariat.
Jak wyjaśnił Luuk Borg z sekretariatu sieci EUREKA, każdy projekt (z konsorcjum, w skład którego wchodzi maksymalnie trzech partnerów) powinien otrzymać średnio 1,5 miliona euro i odnieść korzyści wynikające z usprawnienia procedur.
To address these issues, ways should be explored to stimulate participation in elections by all citizens abroad and make it easier to vote through streamlined procedures, including by making best use of modern technologies.
Aby rozwiązać te problemy, należy zbadać sposoby stymulowania udziału w wyborach wszystkich obywateli przebywających za granicą i ułatwienia oddania głosu za pośrednictwem usprawnionych procedur, w tym jak najlepszego wykorzystania nowoczesnych technologii.
Hunters and sports shooters are able to make use of even more streamlined procedures when exporting firearms temporarily in connection with their recreational pursuits.
Myśliwi i strzelcy sportowi mogą korzystać z dalszych uproszczeń dotyczących czasowego wywozu związanego z uprawianiem sportów rekreacyjnych.
Welcomes recent new laws on investment and business activity that have streamlined procedures for market entry and exit, while cautioning against excessive and overly complex regulations which are a barrier to growth
z zadowoleniem przyjmuje niedawno przyjęte przepisy prawne dotyczące inwestowania i działalności gospodarczej, które usprawniły procedury wprowadzania do obrotu i wycofywania z obrotu, przestrzegając przed zbyt licznymi i skomplikowanymi przepisami stanowiącymi barierę dla rozwoju
via comprehensive and streamlined procedures.
poprzez wprowadzenie procedur zbiorczych i uproszczonych.
Featuring simpler instruments and streamlined procedures for funding and participation, FP7 should facilitate the greater participation by and cooperation between universities, research centres, small and medium sized enterprises (SMEs) and companies on a broad range of research areas.
Dzięki wykorzystaniu prostszych instrumentów oraz usprawnionych procedur finansowania i uczestnictwa, 7. PR powinien umożliwić większy udział uczelni wyższych, ośrodków badawczych, małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) i firm oraz ułatwić współpracę pomiędzy nimi w szerokim zakresie dziedzin naukowych.
This Regulation replaces previous Directives and Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health and the interests of consumers via comprehensive and streamlined procedures.
Niniejsze rozporządzenie zastępuje wcześniejsze dyrektywy i decyzje dotyczące dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i interesów konsumentów poprzez wprowadzenie procedur zbiorczych i uproszczonych.
This Regulation replaces previous Directives and Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health and the interests of consumers via comprehensive and streamlined procedures.
Niniejsze rozporządzenie uchyla obowiązujące dyrektywy i decyzje dotyczące dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i interesów konsumentów poprzez wprowadzenie procedur zbiorczych i uproszczonych.
The Commission's draft Regulation specifically clarified the scope of the legislation which would apply to all international carriage; introduced new provisions to standardize the Community licence; streamlined procedures for the authorisation of internal services; and left the cabotage provisions of the existing legislation largely unchanged.
Projekt rozporządzenia Komisji konkretnie sprecyzował zakres rozporządzenia, które miałoby zastosowanie do wszystkich przewoźników międzynarodowych; wprowadził on nowe przepisy w celu standaryzacji licencji wspólnotowej; ujednolicił procedury wydawania zezwoleń na usługi wewnętrzne; pozostawił także w zasadniczo niezmienionej postaci dotychczasowe przepisy dotyczące kabotażu.
Streamlined procedures with clear rules and responsibilities for all are essential to serve the true interests of citizens.
Służenie rzeczywistym interesom obywateli wymaga uproszczonych procedur oraz jasno określonych zasad i obowiązków dla wszystkich.
Synoniemen voor streamlined procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
