Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
street executions
Vertaling van "street executions" in Pools
egzekucji ulicznych
uliczne egzekucje
The Germans decided not to carry out street executions, and stopped informing about the execution of hostages by means of megaphone announcements and posters.
Niemcy zrezygnowali z przeprowadzania egzekucji ulicznych, zaprzestali też informowania o rozstrzeliwaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.
The number of the victims of the KL Warschau and the street executions in Warsaw in 1943-1944 is estimated at roughly 20,000.
Liczbę ofiar KL Warschau i egzekucji ulicznych w Warszawie w latach 1943-1944 szacuje się na mniej więcej 20 tysięcy osób.
An anniversary of the commencement of German street executions in Warsaw 16.10.1943 October 16, 1943, the Germans began mass public executions in the occupied Warsaw.
Egzekucje Polakow Rocznica rozpoczęcia przez Niemców egzekucji ulicznych w Warszawie 16.10.1943 16 października 1943 Niemcy rozpoczęli masowe publiczne egzekucje w okupowanej przez siebie Warszawie.
Korbonski's testimony, concerning mainly the mass street executions, was presented by the Soviet prosecutor Smirnov and figures in volume 7 of the "Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal."
Zeznania Korbońskiego, dotyczące przede wszystkim masowych egzekucji ulicznych, zostały odczytane przez sowieckiego prokuratora, Smirnowa, i figurują w tomie 7 "Procesu głównych zbrodniarzy wojennych przed Międzynarodowym Trybunałem Wojskowym".
Caught people were sent to the concentration camps or shot in the street executions, which were one of the forms of suppressing any resistance attempts and creating the feeling of constant threat and terror.
Schwytanych w nich ludzi wysyłano do obozów koncentracyjnych lub rozstrzeliwano w ulicznych egzekucjach, które były jedną z form dławienia wszelkich prób oporu oraz tworzenia poczucia ciągłego zagrożenia i terroru.
The Warsaw population, facing endless acts of terror, round-ups, arrests, hunger and street executions, began their fight on 1 August 1944, encouraged by the frequent underground sabotage actions and hoping for external support from the Allies.
Ludność Warszawy, poddawana nieustannie terrorowi, narażona na łapanki, aresztowania, głód i uliczne egzekucje, podtrzymywana na duchu przez podziemne akcje sabotażowe i wiarę w pomoc aliantów, ruszyła do walki 1 sierpnia 1944 roku.
In the atmosphere of round-ups and street executions in Warsaw young people were growing up fast.
W atmosferze łapanek i ulicznych rozstrzeliwań w Warszawie młodzi ludzie szybko dojrzewali.
In the document there is no word about the Warsaw Uprising, Palmiry massacre or street executions carried out by the infamous Kutscher.
W akcie oskarżenia nie ma ani słowa o Powstaniu Warszawskim, ani słowa o Palmirach i egzekucjach ulicznych osławionego Kutschery.
The first of numerous street executions took place on October 16, 1943, on Niedpodległości Avenue (at the corner of Madaliński Street).
16 października 1943 przy Alei Niepodległości (róg Madalińskiego) doszło z kolei do pierwszej z licznych egzekucji ulicznych.
Yes, l-I agree the army should take over, but I think it should not interfere with the program of street executions, which I feel have been the shot in the arm that the British economy so desperately needed.
Zgadzam się, że armia powinna przejąć władzę, ale sądzę, że nie powinna przeszkadzać w ulicznych egzekucjach, tak potrzebnych brytyjskiej ekonomii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor street executions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
