Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stress-test
Vertaling van "stress-test" in Pools
testu warunków skrajnych
test warunków skrajnych
the completion of a credible stress-test regime.
przeprowadzenie rzetelnego testu warunków skrajnych systemu.
A 'capital shortfall' for the purposes of these Guidelines refers to a capital shortfall established in a capital exercise, stress-test, asset quality review or an equivalent exercise at the EEA, euro area or national level, where applicable confirmed by the competent supervisory authority.
Do celów niniejszych wytycznych "niedobór kapitału" oznacza niedobór kapitału stwierdzony w ramach działań dotyczących kapitału, testu warunków skrajnych, przeglądu jakości aktywów lub równoważnych działań na szczeblu EOG, strefy euro lub krajowym, w stosownych przypadkach potwierdzony przez właściwy organ nadzoru.
And you'll get it, once I stress-test your operation.
Dostaniecie je, jak tylko przeprowadzę tu test bojowy.
We're running this test on live servers because we need to stress-test the system.
Uruchamiamy ten test na normalnych serwerach, gdyż musimy przeprowadzić testy wytrzymałościowe całego systemu.
If we don't stress-test the system circuitry, it could be us melting this place down.
Jeśli nie sprawdzimy obwodów systemy, sami możemy stopić to miejsce.
Should we be concerned about this stress-test thing?
Powinniśmy się martwić o testy wytrzymałościowe?
In this article the author refers to the problem of stress-test analysis in the context of the study of profitability of the loan portfolio.
W niniejszym artykule autor porusza zagadnienie testowania warunków skrajnych w badaniu rentowności portfela kredytowego.
Within risk measurement, work related to the valuation of the risks for the purpose of pricing policy and stress-test are being conducted on the basis of assumptions providing a fair risk assessment.
W ramach pomiaru ryzyka przeprowadza się prace związane z wyceną poszczególnych rodzajów ryzyka dla potrzeb polityki cenowej oraz testy warunków skrajnych na podstawie założeń zapewniających rzetelną ocenę ryzyka.
The table presents the value of the most adverse stress-test of the scenarios: PLN appreciation by 20% and PLN depreciation by 20%.
W tabeli zaprezentowano wartość najbardziej niekorzystnego testu warunków skrajnych spośród scenariuszy: aprecjacja PLN o 20% oraz deprecjacja PLN o 20%.
The real "stress-test" of the revised SGP will happen in the years to come - when Council and Commission will have to ensure that Member States actually implement the guidelines agreed in Council.
Prawdziwy "test bojowy" zrewidowanego paktu będzie miał miejsce w następnych latach - kiedy to Rada i Komisja będą musiały dopilnować faktycznego przestrzegania przez państwa członkowskie wytycznych uzgodnionych przez Radę.
Nuclear energy: Stress-test for nothing?
Energia jądrowa: Testy odpornościowe bezcelowe?
Stress-test your risk engine on historical data
Przetestuj ryzyko na danych historycznych
There really is no excuse not to stress-test the banking book.
Naprawdę nie ma wymówki, by nie poddać portfela bankowego testom warunków skrajnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stress-test: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor stress-test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
