Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stress-testing
Vertaling van "stress-testing" in Pools
testów warunków skrajnych
testy warunków skrajnych
The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation, based on their individual risk-profile and rigorous stress-testing.
Wymogi kapitałowe wobec banków należy nadal oceniać na podstawie indywidualnych przypadków, zgodnie z istniejącymi przepisami UE, na podstawie poszczególnych profilów ryzyka i rygorystycznych testów warunków skrajnych.
A CCP's stress-testing programme of its liquid financial resources shall ensure that they are sufficient in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII.
Realizowany przez CCP program testów warunków skrajnych, którym poddawane są jego płynne środki finansowe, zapewnia dostępność tych środków w odpowiedniej wysokości zgodnie z wymogami określonymi w rozdziale VIII.
Furthermore, the resilience of the sector has been confirmed by extensive stress-testing.
Ponadto odporność sektora bankowego została potwierdzona w licznych testach warunków skrajnych.
I was just stress-testing... one of the new security protocols.
Robiłem test obciążenia jednego z nowych protokołów bezpieczeństwa.
a rigorous and comprehensive stress-testing programme shall be in place
stosuje się rygorystyczny i wyczerpujący program testów warunków skrajnych.
We should be isolating, analyzing, stress-testing it under the same conditions that led to 828.
Powinniśmy go wyizolować, przeanalizować i przetestować w tych samych warunkach, które doprowadziły do 828.
These bees are stress-testing a new helmet technology.
Te pszczoły testują nowy hełm.
These bees are stress-testing a new helmet technology.
Testujemy właśnie nowy model kasku.
The ongoing EU-wide stress-testing exercise will help to better assess the financial system's resilience, contribute to enhancing confidence of financial markets and facilitate coordinated policy measures at EU level.
Obecny ogólnounijny test warunków skrajnych pozwoli lepiej ocenić odporność systemu finansowego, pomoże zyskać większe zaufanie rynków finansowych oraz ułatwi skoordynowane postępowanie na szczeblu UE.
To assess risks The potential impact of systemic risks on the stability of the euro area/EU financial system and its degree of resilience is assessed by using quantitative tools, such as the ECB's macro stress-testing framework, network analysis and other related modelling tools.
Potencjalny wpływ ryzyk systemowych na stabilność systemu finansowego strefy euro i UE oraz stopień odporności tego systemu ocenia się za pomocą narzędzi ilościowych, takich jak opracowane przez EBC testy warunków skrajnych w skali makro, analiza sieciowa i pokrewne narzędzia do modelowania.
The Authority shall, in consultation with the ESRB, develop criteria for the identification and measurement of systemic risk and an adequate stress-testing regime which includes an evaluation of the potential for systemic risk posed by financial institutions to increase in situations of stress.
W porozumieniu z ERRS, Urząd opracowuje kryteria identyfikacji i mierzenia ryzyka systemowego oraz odpowiedni system testowania warunków skrajnych, który obejmuje ocenę możliwości wzrostu - w sytuacjach skrajnych - poziomu ryzyka systemowego generowanego przez instytucje finansowe.
This stress-testing exercise was comprehensive and rigorous, and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks.
Testy warunków skrajnych były wszechstronne i szczegółowe, a ich wyniki potwierdzają ogólną odporność systemów bankowych Unii Europejskiej i strefy euro na silne wstrząsy gospodarcze i finansowe.
The rapporteur strongly supports efforts of the Committee to strengthen the standards on stress-testing, back-testing and addressing wrong-way risk.
Sprawozdawca zdecydowanie popiera starania Komitetu na rzecz podniesienia norm w zakresie testów warunków skrajnych, weryfikacji historycznej oraz radzenia sobie z ryzykiem korelacji.
Synoniemen voor stress-testing in het Engels
Suggesties
stress testing
1820
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 15 ms.
