Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stress-tests
Vertaling van "stress-tests" in Pools
testy warunków skrajnych
testów warunków skrajnych
stress
Strict tests measure accuracy and reliability, and stress-tests ensure that the end result is a tool that performs and protects.
Rygorystyczne testy mierzą dokładność i wiarygodność, a testy warunków skrajnych zapewniają, że efektem końcowym będzie przyrząd, który wykonuje swoje zadanie i chroni użytkownika.
Member States shall ensure that competent authorities have monitoring tools, including stress-tests, that enable them to identify deteriorating financial conditions in an IORP and to monitor how a deterioration is remedied.
Państwa członkowskie zapewniają, aby właściwe organy dysponowały narzędziami monitorowania, obejmującymi testy warunków skrajnych, umożliwiającymi im wykrycie pogarszającej się kondycji finansowej IORP oraz monitorowanie procesu prowadzącego do naprawy sytuacji.
The Bank identifies the factors affecting the level of risk of macroeconomic changes during carrying out comprehensive stress-tests.
Bank identyfikuje czynniki wpływające na poziom ryzyka zmian makroekonomicznych w trakcie przeprowadzania kompleksowych testów warunków skrajnych.
For the purpose of measuring the risk of macroeconomic changes the Group uses risk measures based on the results of comprehensive stress-tests, in particular
Dla celów pomiaru ryzyka zmian makroekonomicznych Bank wykorzystuje miary ryzyka bazujące na wynikach kompleksowych testów warunków skrajnych, w szczególności dotyczące
Market risk management is supported by simulations (such as scenario analysis, stress-tests, backtests) and calculated risk measures.
Sporządzane symulacje (m.in. analizy scenariuszowe, analizy stress-testingu i backtestingu) oraz kalkulowane miary ryzyka stanowią wsparcie w procesie zarządzania ryzykiem rynkowym.
The Commission conducted stress-tests on the pharmacovigilance system as it would be applied after the 2010 revision and it found there are still some areas of concern.
Komisja przeprowadziła stress-testy w sprawie systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, który będzie stosowany po rewizji z 2010 r. i okazało się, że nadal istnieją pewne obszary budzące niepokój - powiedziała L. McAvan.
Complex stress-tests for the own use of the Group are carried out at least once a year in the three-year horizon, taking into account changes in the value and structure of the statement of financial position and income statement items (dynamic tests).
Kompleksowe testy warunków skrajnych na własne potrzeby Grupy Kapitałowej przeprowadzane są nie rzadziej niż raz w roku w horyzoncie trzyletnim przy uwzględnieniu zmian wartości i struktury pozycji sprawozdania z sytuacji finansowej oraz rachunku zysków i strat (testy dynamiczne).
The Bank performs analysis and stress-tests regarding the influence of potential changes in macroeconomic environment on the quality of Bank's loan portfolio. The test results are reported to the Bank's authorities.
Bank przeprowadza analizy oraz testy warunków skrajnych dotyczące wpływu potencjalnych zmian w otoczeniu makroekonomicznym na jakość portfela kredytowego Banku a wyniki prezentuje w raportach dla organów Banku.
results of business risk measurement, particularly internal capital, stress-tests results, results of the survey conducted among senior management staff of the Bank and selected entities of the Group,
wyniki pomiaru ryzyka biznesowego, w szczególności kapitał wewnętrzny, wyniki testów warunków skrajnych, wyniki ankiety przeprowadzonej wśród wyższej kadry kierowniczej Banku oraz wybranych Spółek Grupy Kapitałowej,
Every regulated insurer is required to submit audited annual accounts and supplementary information to OFSI, along with an Auditors' Report, an Appointed Actuary's Report, a Dynamic Capital Adequacy Testing report summarising the results of various stress-tests, and quarterly filings about capital position.
Każdy regulowany zakład ubezpieczeń zobowiązany jest do przedstawienia OFSI poddanego badaniu rocznego sprawozdania finansowego i informacji uzupełniających, wraz ze sprawozdaniem biegłego rewidenta, sprawozdaniem wyznaczonego aktuariusza, sprawozdaniem z dynamicznego testowania adekwatności kapitałowej zawierającego podsumowanie wyników różnych testów warunków skrajnych i kwartalnymi informacjami o pozycji kapitałowej.
58.1 Measurement of the currency risk The Bank measures currency risk using the Value at Risk (VaR) model and stress-tests.
Do pomiaru ryzyka walutowego stosowany jest w Banku model wartości zagrożonej (VaR) oraz testy warunków skrajnych.
Complex stress-tests collectively include the following risks considered by the PKO Bank Polski SA Group to be relevant, including: credit risk, market risk,
Kompleksowe testy warunków skrajnych uwzględniają zbiorczo następujące rodzaje ryzyka uznane przez Grupę Kapitałową PKO Banku Polskiego SA za istotne, w tym
Complex stress-tests include an analysis of the impact of changes in the environment and the functioning of the Group on the financial position of the PKO Bank Polski SA Group, in particular on
Kompleksowe testy warunków skrajnych obejmują analizę wpływu zmian w otoczeniu i funkcjonowaniu Grupy Kapitałowej na sytuację finansową Grupy Kapitałowej PKO Banku Polskiego SA, w szczególności
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stress-tests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor stress-tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stress tests
6770
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 17 ms.
