If I grab the canvas, I can kind of do the same thing - stretch it out.
Jeżeli złapię podłoże, mogę z nim zrobić to samo, np. rozciągnąć.
Now if you'll excuse me, I need to stretch it out before rehearsals.
Przepraszam, muszę się rozciągnąć przed próbą.
No, you can't stretch it out like that.
Nie, nie rozciągamy tego.
And they could stretch it out for years, if it suited them.
Mogą to ciągnąć latami, jeśli to im będzie pasowało.
I always find when living a lie, better to stretch it out.
Zawsze uważałem, że życie w kłamstwie jest lepsze od jasności.
When pronouncing a continuant, you can stretch it out while speaking.
Wymawiając głoskę ciągłą, można ją przeciągać podczas mówienia.
They'll find other ways to stretch it out, you know.
Znajdą inne sposoby, żeby to odwlec.
Move over a bit; my foot's asleep and I need to stretch it out.
Przesuń się trochę, zdrętwiała mi noga i muszę ją trochę rozprostować.
He'd stretch it out until the next summer.
Wyciągał je, aż do zeszłego lata.
I don't know if I should save your neck or stretch it out.
Jeszcze nie wiem, czy powinnam cię ocalić czy skręcić kark.
Once you have this piece of mesh, you will need to stretch it out with your hands.
Gdy już masz ten kawałek siatki, będziesz musiał rozciągnąć go rękami.
If I don't stretch it out, I could sprain my snooze.
Jeśli się nie rozciągnę, mogę zwichnąć sowę.
I could stretch it out to two.
Możemy to robić przez dwa tygodnie.