He remembered a stretch of time when he was focused on his health.
Wspominał etap w swoim życiu, gdy skupiał się na zdrowiu.
A stretch of time was needed to train for the upcoming marathon.
Potrzeba było sporo czasu, aby przygotować się do nadchodzącego maratonu.
It's not really my nature to stay in one place for any stretch of time.
Nie mam w naturze zostawać gdzieś przez dłuższy okres czasu.
It is the shallowest, but accounts for the longest stretch of time.
Rozwiązanie najbardziej komfortowe, ale o najdłuższym czasie reakcji.
Therefore, a reasonably long stretch of time is necessary to be sure that the cycling has ceased.
Dlatego też potrzebny jest dość długi okres, aby móc stwierdzić, że cykl w rzeczywistości ustał.
There's a stretch of time in there that's unaccounted for when no one was in contact.
Jest tam jakieś rozciągnięcie czasowe. napotkane w momencie gdy nikt z nikim nie walczył.
As regards an individual life, the duration of a realm, or the chronology of any connected series of events, it would seem that we are dealing with an isolated stretch of time; everything seems to have a beginning and an end.
Co się tyczy indywidualnego życia, trwania świata, czy chronologii jakiejkolwiek serii powiązanych wzajemnie zdarzeń, wydawałoby się, że mamy do czynienia z wyodrębnionymi odcinkami czasu; wszystko wydaje się mieć początek i koniec.
They died over the stretch of time.
Zmarli w przeciągu tego czasu.
They died, over the stretch of time.
Zmarli w przeciągu tego czasu.
We're talking a stretch of time for that.
Mówimy o lekkim naciągnięciu czasu.
Anyway, I just spent a good stretch of time locked away with a mess of female-types.
Poza tym przeżyłam już kupę czasu w zamknięciu z żeńskim elementem.
This may come as a surprise to some of you but I've done a stretch of time.
Może to zaskoczy niektórych z was, ale... uważam, że to strata czasu.
That's certainly quite a stretch of time, but she's a bricklayer's daughter.
Ale to córka wieśniaków: prosta, niewykształcona, brzydka.