As soon as he arrived, doctors assessed the stretcher case in the waiting room.
Jak tylko przybył, lekarze ocenili stan pacjenta leżącego na noszach w poczekalni.
After days without food, he was a stretcher case, barely able to move.
Po dniach bez jedzenia był w stanie agonalnym, ledwo mogąc się ruszyć.
Her brother was a stretcher case after that brutal bike fall; he needed surgery.
Jej brat był w stanie krytycznym po tym brutalnym upadku z roweru; potrzebował operacji.
After the accident, he was a real stretcher case, barely hanging on to life.
Po wypadku był w stanie krytycznym, ledwo trzymając się przy życiu.
He was a stretcher case, covered in bruises, after the brawl at the bar.
Po bójce w barze był w opłakanym stanie, cały pokryty siniakami.
He arrived at the clinic a stretcher case, suffering from multiple injuries.
Przybył do kliniki w stanie krytycznym, cierpiąc z powodu licznych obrażeń.
After the fall, she became a stretcher case, needing help to get to safety.
Po upadku stała się pacjentem do przeniesienia, potrzebując pomocy, by dotrzeć w bezpieczne miejsce.
Finding a stretcher case in such a remote area posed many challenges for rescuers.
Znalezienie osoby wymagającej ewakuacji na noszach w tak odległym terenie stanowiło wiele wyzwań dla ratowników.
Responders found the stretcher case lying beside the hiking trail, in need of aid.
Ratownicy znaleźli poszkodowanego leżącego obok szlaku turystycznego, potrzebującego pomocy.
In the chaotic scene, the stretcher case received immediate medical attention.
W chaotycznej sytuacji pacjent transportowany na noszach otrzymał natychmiastową pomoc medyczną.
During the drill, everyone practiced how to handle a stretcher case.
Podczas ćwiczeń wszyscy praktykowali, jak postępować z pacjentem unieruchomionym na noszach.
A stretcher case cannot walk safely due to a severe injury.
Osoba wymagająca transportu na noszach nie może bezpiecznie chodzić z powodu poważnego urazu.
Emergency responders carefully transferred the stretcher case into the ambulance.
Ratownicy ostrożnie przenieśli poszkodowanego wymagającego transportu na noszach do karetki.