A record deal usually includes strict deadlines for new music releases.
Kontrakt płytowy zazwyczaj zawiera ścisłe terminy dla wydawania nowej muzyki.
Imposing strict deadlines can straitjacket creativity during the brainstorming process.
Narzucone ścisłe terminy mogą tłumić kreatywność podczas procesu burzy mózgów.
I prefer to learn guitar on my own time, without strict deadlines.
Wolę uczyć się gry na gitarze w swoim tempie, bez sztywnych terminów.
I could see that she was in trouble with her strict deadlines looming.
Widziałem, że jest w opałach z powodu zbliżających się sztywnych terminów.
We have strict deadlines, yet I can make an exception for your urgent request.
Mamy surowe terminy, ale mogę zrobić wyjątek dla twojej pilnej prośby.
His time policy includes strict deadlines to ensure projects stay on track.
Jego harmonogram pracy zawiera surowe terminy, aby projekty nie wypadały z rytmu.
Despite his efforts, he proved incapable of meeting the strict deadlines imposed.
Pomimo wysiłków, okazał się niezdolny do dotrzymania nałożonych surowych terminów.
Teachers here put strong stock in regular homework and strict deadlines.
Nauczyciele tutaj przywiązują dużą wagę do regularnych prac domowych i ścisłych terminów.
His bohemian approach to work prioritized creativity over strict deadlines.
Jego nietypowe podejście do pracy stawiało kreatywność ponad sztywne terminy.
In many cases, the prosecution faces strict deadlines to file charges.
W wielu sprawach prokuratura musi przestrzegać ścisłych terminów wniesienia oskarżenia.
The project's success relied heavily on effective phasing to meet strict deadlines.
Sukces projektu w dużej mierze zależał od skutecznego etapowania, aby sprostać ścisłym terminom.
Management chose to leash innovation by imposing strict deadlines on projects.
Kierownictwo postanowiło poskromić innowacje poprzez narzucenie ścisłych terminów realizacji projektów.
It's easy to pratt about when there are no strict deadlines.
Łatwo jest się obijać, gdy nie ma sztywnych terminów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.