Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict requirement
Vertaling van "strict requirement" in Pools
surowym wymogiem
There is usually a strict requirement for applicable pressure.
Zazwyczaj istnieje ścisły wymóg dla stosowanego ciśnienia.
In principle, the Commission considers that the pari passu condition cannot be applicable in cases where the States' involvement constitutes a strict requirement for the private operators to participate in the transaction.
Z zasady Komisja uznaje, że warunek pari passu nie może mieć zastosowania w przypadkach, gdy udział państw, o których mowa, stanowi ścisły wymóg odnośnie do udziału w transakcji inwestorów prywatnych.
We still understand that it might represent a strict requirement in some cases, so this service can be provided on our Redmine Private Cloud.
Wciąż zdajemy sobie sprawę, że w niektórych przypadkach może to stanowić ścisły wymóg, więc ta usługa może być świadczona na naszej Redmine Private Cloud.
Starched shirts were a strict requirement for the formal military event he was attending.
Wykrochmalone koszule były surowym wymogiem na formalną imprezę wojskową, w której brał udział.
The only strict requirement is the soil, namely its type.
Jedynym surowym wymaganiem jest gleba, a mianowicie jej rodzaj.
There is a strict requirement for the uniqueness of the published material.
Istnieje surowy wymóg wyjątkowości publikowanego materiału.
Smiling is a strict requirement for passing this course.
Uśmiech jest podstawowym warunkiem zaliczenia tego przedmiotu.
Since there was no structural excess of capacity there should be no strict requirement of reducing or closing capacity.
Ponieważ w tym przypadku w branży nie miała miejsca nadprodukcja, nie było konieczności ograniczenia lub zredukowania mocy.
We also have a strict requirement of our sealing workers, all must have more than 10-year experience in sealing technique.
Mamy również ścisłe wymagania naszych pracowników zajmujących się uszczelnianiem, wszyscy muszą mieć ponad 10-letnie doświadczenie w technice uszczelniania.
The provision of your business contact data is not a statutory or a contractual requirement, or a strict requirement necessary to enter into a contract/a business relationship.
Podanie biznesowych danych kontaktowych nie jest wymogiem ustawowym lub umownym ani rygorystycznym wymogiem koniecznym do zawarcia umowy/relacji biznesowej.
The Applicant answered that a less strict requirement may apply for pantoprazole and submitted a report on the expected clinical relevance of the delayed absorption of pantoprazole observed in the study 2009-2106.
W odpowiedzi wnioskodawca stwierdził, że w przypadku pantoprazolu można zastosować mniej restrykcyjny wymóg, i przedstawił raport dotyczący zakładanego znaczenia klinicznego opóźnionego wchłaniania pantoprazolu obserwowanego podczas badania 2009-2106.
However, according to later analysis, despite the strict requirement of exact transposition of all provisions, some member states failed to introduce a large part of CRD regulations into national law or did so differently than required by the CRD.
Późniejsze analizy pokaza y jednak, że pomimo bezwzględnego wymogu cis ego transponowania wszystkich przepisów, w niektórych krajach znaczna czę ć przepisów CRD albo w ogóle nie znalaz a się w prawie krajowym, albo zosta a wprowadzona inaczej, niż wymaga a tego CRD.
Our professional QC team has strict requirement to the quality.
Nasz profesjonalny zespół QC ma ścisłe wymagania dotyczące jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
