Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stricter control
Vertaling van "stricter control" in Pools
ściślejszą kontrolę
zaostrzenia kontroli
Programmers sometimes avoid weak typing to maintain stricter control over data types.
Programiści czasami unikają dynamicznego typowania, aby zachować ściślejszą kontrolę nad typami danych.
It limits the number of public addresses used within the organization which allows stricter control of access to resources on both sides of the firewall.
Ogranicza to liczbę adresów publicznych wykorzystywanych w organizacji, co pozwala na ściślejszą kontrolę dostępu do zasobów po obu stronach firewalla.
It is also a setback for those advocating for stricter control of items that are used by repressive regimes that break fundamental human rights such as freedom of speech or freedom to demonstrate.
Jest to także cios dla zwolenników zaostrzenia kontroli produktów, jakie są wykorzystywane przez represyjne reżimy, które łamią podstawowe prawa człowieka, takie jak wolność słowa czy prawo do demonstracji.
The European Parliament today passed a report calling for stricter control of dual-use goods and technology exports.
Parlament Europejski przyjął dziś sprawozdanie, wzywające do zaostrzenia kontroli wywozu produktów i technologii podwójnego zastosowania.
Nowadays, from the earliest childhood we are being subjected to increasingly stricter control, which drastically limits that sphere of freedom.
Współcześnie od najwcześniejszego dzieciństwa jesteśmy poddawani coraz ściślejszej kontroli, która tę sferę swobody drastycznie ogranicza.
The implementation resulted in the possibility of stricter control over the production process, better information flow, creating the basis for effective self-improvement, and from the customer's point of view, more reliable protection of maintaining the required quality.
Wdrożenie zaskutkowało możliwością ściślejszej kontroli nad procesem produkcji, lepszym przepływem informacji, stworzeniem podstaw do efektywnego samodoskonalenia, a z punktu widzenia Klienta pewniejszym zabezpieczeniem utrzymania wymaganej jakości.
The Commission is reviewing its internal procedures to guarantee stricter control over the quality of the product.
Komisja prowadzi przegląd procedur wewnętrznych dla zapewnienia ściślejszej kontroli jakości tego produktu.
Q: Do you think that the number of problems that the State faces today, like enormous deficits, will ultimately lead to its downfall or will those be used to justify even stricter control and more emergency powers?
Liberalis: Czy uważa Pan, że ogrom problemów, z jakimi Państwo się dziś zmaga, choćby potworne deficyty, ostatecznie doprowadzi do jego upadku, czy zostaną one użyte, by uzasadnić jeszcze ściślejszą kontrolę i jeszcze więcej specjalnych uprawnień?
I also believe that Parliament should exercise stricter control over the European Union's budget through more regular and stringent checks to ensure that public money is being properly managed.
Ponadto uważam, że Parlament powinien sprawować ściślejszą kontrolę nad budżetem Unii Europejskiej poprzez bardziej systematyczne i rygorystyczne kontrole mające na celu zapewnienie właściwego zarządzania publicznymi pieniędzmi.
Calls on the Governments of Chad and Sudan to keep stricter control over the trade in small arms and light weapons in the region
zwraca się do rządów Czadu i Sudanu o ściślejszą kontrolę handlu bronią lekką i małokalibrową w tym regionie
We, the European Union, must do more about it, and this means common policies, more money from the Common Funds, and stricter control of Member States when they contravene European environmental legislation.
Unia Europejska musi zrobić więcej w tym kierunku, a to oznacza wspólną politykę, więcej pieniędzy ze wspólnych funduszy i ściślejszą kontrolę państw członkowskich, gdy naruszają one prawodawstwo w zakresie ochrony środowiska.
Whereas stricter control measures should apply to vessels fishing for albacore tuna
w odniesieniu do statków poławiających tuńczyka długopłetwego powinny mieć zastosowanie bardziej rygorystyczne środki kontrolne
One of them provides for stricter control of the activity of religious organizations headquartered in an "aggressor state".
Jeden z nich zakłada zaostrzenie kontroli państwa nad działalnością organizacji religijnych kierowanych z terytorium "państwa-agresora".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stricter control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
