He ran a tight ship, setting the strictest standards for cleanliness in the workplace.
Prowadził firmę z żelazną ręką, ustanawiając najsurowsze normy czystości w miejscu pracy.
All products are of high quality, which makes it possible not to worry about the possibility of ignition - all products meet the strictest standards of fire safety.
Wszystkie produkty są wysokiej jakości, co pozwala nie martwić się o możliwość zapłonu - wszystkie produkty spełniają najsurowsze normy bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
Our attention is focused on all stages of production, therefore our products are made under strict quality control and comply with the strictest standards, which is confirmed with the LTB certificates.
Nasza uwaga jest skierowana na wszystkie etapy produkcji, dlatego nasze wyroby są wykonywane pod ścisłą kontrolą jakościową i spełniają najwyższe normy potwierdzone certyfikatami LTB.
First, our bathroom sinks, then kitchen sinks and shower trays became products meeting the strictest standards and the most demanding requirements of the customers mainly from Western Europe; during the 80s and 90s almost all our products were exported to the markets of the west.
Najpierw umywalki, potem zlewozmywaki i brodziki stały się wyrobami spełniającymi najwyższe normy i wymagania odbiorców, głównie z Europy Zachodniej; w latach 80. i 90. niemal cały towar kierowany był na rynki zachodnie.
The process is characterised by high energy efficiency and reliability of operation of the installations while complying with the strictest standards of air emissions.
Proces odznacza się wysoką efektywnością energetyczną, niezawodnością pracy urządzeń przy jednoczesnym spełnieniu najsurowszych standardów emisyjnych do atmosfery.
We strive to adhere to the strictest standards set by the World Wide Web Consortium, which is an international group responsible for setting standards for web technologies.
Staramy się przestrzegać najsurowszych standardów ustanowionych przez konsorcjum World Wide Web, które jest międzynarodową grupą odpowiedzialną za wyznaczanie standardów dla technologii internetowych.
These analytical instruments meet the strictest standards for industrial management and control systems.
Te instrumenty analityczne spełniają najbardziej surowe normy dotyczące systemów zarządzania i kontroli w przemyśle.
We provide products that meet the strictest standards, that are made in friendly conditions, and that suit a variety of functional and aesthetic needs.
Dostarczamy produkty spełniające surowe normy, powstające w przyjaznych warunkach i odpowiadające zróżnicowanym potrzebom funkcjonalnym oraz estetycznym.
Panasonic attaches special importance to the quality of its solutions, which testify to a well-thought out design and the guarantee of healthy air, whilst complying with the strictest standards in terms of energy consumption, respect for the environment and noise emissions.
Panasonic przywiązuje szczególną wagę do jakości swoich rozwiązań, które świadczą o przemyślanym wzornictwie i gwarancji zdrowego powietrza, spełniając jednocześnie najsurowsze normy w zakresie zużycia energii, poszanowania środowiska i emisji hałasu.
They meet the highest possible technical requirements, the strictest standards of the global licensing authorities, and comply with all the current guidelines such as GAMP, cGMP, FDA etc.
Spełniają najwyższe możliwe wymagania techniczne i najsurowsze normy globalnych organów wydających zezwolenia oraz są zgodne z bieżącymi wytycznymi, takimi jak GAMP, cGMP, FDA itd. Funkcje SMART
GP Batteries also strives to ensure compliance with the strictest standards of security and confidentiality.
Firma GP Batteries zmierza również do zapewnienia zgodności z najsurowszymi normami bezpieczeństwa i poufności.
Extensive product range in accordance with the strictest standards for hand hygiene (EN1040, EN1499, EN1500)
Szeroki asortyment produktów zgodnie z najsurowszymi normami higieny rąk (EN1040, EN1499, EN1500)
MB-based Ultra High Performance Diesel (UHPD) engine oil that satisfies the strictest standards of truck producers.
Diesel (UHPD) na bazie syntetycznej, który spełnia najsurowsze normy producentów samochodów ciężarowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.