Download for Windows Premium
Publiciteit
strikes and protests

Vertaling van "strikes and protests" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strajków i protestów
strajkach i protestach
strajkami i protestami
They attempted to buy off the union leader to avoid strikes and protests.
Próbowali przekupić lidera związku, aby uniknąć strajków i protestów.
These moves may spark off strikes and protests by influential trade unions and war veterans' associations.
Rodzi to groźbę strajków i protestów silnych związków zawodowych i organizacji weteranów wojennych.
On the 30th anniversary of martial law in Poland and the events of December 1981, I hereby bow my head to the merits of thousands of those who opposed the authoritarian rule by taking part in the miners' strikes and protests.
W 30. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego i wydarzeń Grudnia 1981, pochylam głowę przed zasługami tysięcy, którzy stawili opór autorytarnej władzy, uczestnicząc w górniczych strajkach i protestach.
Further announcements of strikes and protests could intensify the tendency to avoid other Mediterranean countries and the price collapse in relation to Greece.
Dalsze informacje o strajkach i protestach mogą wzmocnić tendencję do omijania innych krajów śródziemnomorskich oraz pogłębić spadek cen w Grecji.
We can expect further strikes and protests.
Spodziewamy się kolejnych strajków i protestów.
Women textile workers were also active during strikes and protests in Lodz, which took place in the 1970s and the 1980s.
Włókniarki były także aktywne podczas łódzkich strajków i protestów w latach 70. i 80. XX wieku.
It was here, at Gdansk port, that on August 31, 1980, the August agreements between workers and the government, ending the nation-wide wave of strikes and protests, were signed.
Tu, w porcie gdańskim, 31 sierpnia 1980 r. zostaly podpisane porozumienia sierpniowe między rządem a robotnikami kończące ogólnopolską falę strajków i protestów.
In June 1956 Poland witnessed a wave of strikes and protests in Poznan, which had been violently suppressed by authorities (it is estimated that 57 people were killed) but finally led to changes in authorities.
W czerwcu 1956 r. odbyła się fala strajków i protestów w Poznaniu, które zostały wprawdzie krwawo stłumione przez władze (szacuje się, że śmierć poniosło 57 osób), ale doprowadziły do zmiany władz.
The OPZZ, as part of the Stalinist state party in Poland, also has a legacy of suppressing workers' strikes and protests.
Dziedzictwem OPZZ jako części stalinowskiej partii w Polsce jest także tłumienie strajków i protestów robotniczych.
An example of Wikinews first-hand journalism, the January 21, 2005 article Unrest in Belize reported on strikes and protests following a budget proposal a week earlier.
Przykład materiału autorskiego na Wikinews, 21 stycznia 2005 artykuł Zamieszki w Belize donosił o strajkach i protestach przeciw ogłoszonej tydzień wcześniej propozycji budżetu.
The pound has become over-valued, strikes and protests have begun to break out in the country.
Funt stał się pieniądzem nadwartościowym, w kraju zaczęły wybuchać strajki i protesty.
Advice on collective dispute resolution, including verification of the legality of a dispute, handling it in compliance with the statutory procedure and support in countering illegal strikes and protests
Doradztwo w zakresie rozwiązywania sporów zbiorowych, w tym weryfikacja zgodności sporu z prawem, prowadzenie go zgodnie z ustawową procedurą oraz wsparcie w przeciwdziałaniu nielegalnym akcjom strajkowym i protestacyjnym
During the civil war, this process accelerated, with the Bolsheviks' systematically repressing opposition from all quarters - including the strikes and protests of the very class who they claimed was exercising its "dictatorship" while they were in power!
Podczas wojny domowej nastąpiło przyśpieszenie tego procesu, a bolszewicy systematycznie prześladowali opozycję ze wszystkich stron -- włącznie ze strajkami i protestami tej samej klasy, o której twierdzili, że sprawuje ona swą "dyktaturę", gdy oni znajdują się u władzy!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor strikes and protests in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.