Another striking example of how nutrition influences epigenetics during development is found in mice.
Kolejny uderzający przykład wpływu pożywienia na epigenetykę w czasie rozwoju znaleziono u myszy.
Perhaps the most striking example - neoclassicism, where almost always the design of rooms is based on a muted color scheme.
Być może najbardziej uderzający przykład - neoklasycyzm, w którym prawie zawsze projektowanie pokoi opiera się na stonowanej kolorystyce.
As the most striking example, he described the process of writing by students term papers and dissertations: the job starts in a very set time frame when to postpone quite impossible or there was a clear threat never to stop.
Jako najbardziej jaskrawy przykład opisuje proces pisania przez studentów zajęć i prac dyplomowych: zadanie rozpoczyna się w bardzo dostarczony okres, kiedy odkładać już zupełnie nie można, czy istnieje bezpośrednie zagrożenie jej nie skończyć.
Let me cite a striking example - which was mentioned by Mr Barroso I believe - that of the IMF, where the voting rights are calculated according to the economic weight of the states.
Przytoczę jaskrawy przykład - o którym, jak sądzę, wspomniał już pan Barroso - Międzynarodowego Funduszu Walutowego, gdzie prawo głosu jest wyliczane w zależności od gospodarczego znaczenia państw.
Small fishes either are far in the background (a striking example is the family of haracin), or none at all.
Małe ryby albo są daleko w tle (uderzającym przykładem jest rodzina haracin), albo wcale.
A striking example is a bar counter from pallets.
Uderzającym przykładem jest licznik barów z palet.
The most striking example - a chandelier in the center of the ceiling.
Najbardziej uderzający przykład - żyrandol pośrodku sufitu.
The most striking example is man-made "throws" under the stream, which turn it into a mini-waterfall.
Najbardziej uderzającym przykładem jest "rzucanie" przez człowieka pod strumień, który przekształca go w miniaturowy wodospad.
Perhaps the most striking example of the advantages of modern enzyme technology is the breakdown of starch to sugars.
Prawdopodobnie najbardziej uderzającym przykładem korzyści odniesionych dzięki nowoczesnej technologii z zastosowaniem enzymów jest rozkład skrobi do cukrów prostych.
The most striking example of the modernist floor is the parquet floor, laid with a herringbone or patterned pattern.
Najbardziej uderzającym przykładem modernistycznej podłogi jest parkiet, ułożony w jodełkę lub wzorzysty wzór.
The most striking example is that PPAs guarantee the fuel costs associated with operating the power plants.
Najbardziej uderzającym przykładem jest tutaj gwarancja pokrycia kosztów paliwa potrzebnego do działania elektrowni.
A striking example is that a person is going to go, he will need a device that allows you to work on the road and provides access to the Network.
Uderzającym przykładem jest to, że dana osoba pójdzie, będzie potrzebować urządzenia, które pozwoli ci pracować na drodze i zapewnia dostęp do sieci.
A striking example is the compact multifunctional dining table Tetran for the option where the kitchen and dining room are located in the same room.
Uderzającym przykładem jest kompaktowy wielofunkcyjny stół Tetran dla opcji, gdzie kuchnia i jadalnia znajdują się w tym samym pomieszczeniu.