During the renovation, the old string course was replaced with durable material.
Podczas renowacji stary gzyms kordonowy został zastąpiony trwałym materiałem.
A decorative string course can enhance the visual appeal of the facade.
Ozdobny gzyms kordonowy może poprawić wizualną atrakcyjność fasady.
We need to install a new string course to strengthen the building's foundation.
Musimy zainstalować nowy gzyms międzykondygnacyjny, aby wzmocnić fundamenty budynku.
Each string course is crucial for maintaining the building's aesthetic value.
Każdy gzyms międzykondygnacyjny jest kluczowy dla zachowania estetycznej wartości budynku.
The architect designed a string course for added support in the wall.
Architekt zaprojektował gzyms kordonowy dla dodatkowego wzmocnienia ściany.
The string course acts as a transition between different layers of the wall.
Gzyms międzykondygnacyjny służy jako przejście między różnymi warstwami ściany.
The string course needs to be in line with the top of the window.
Gzyms kordonowy musi być wyrównany z górną krawędzią okna.
He pointed out that the string course contributes to the overall structural integrity.
Zwrócił uwagę, że gzyms międzykondygnacyjny przyczynia się do ogólnej integralności konstrukcji.
The masons carefully aligned the string course to ensure perfect symmetry.
Murarze starannie wyrównali gzyms międzykondygnacyjny, aby zapewnić idealną symetrię.
They used a composite material for the string course to resist weathering.
Do wykonania gzymsu kordonowego użyto materiału kompozytowego, aby zwiększyć jego odporność na warunki atmosferyczne.