We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozbawiony wszystkiego
It is accompanied by a process of dehumanization: the one who reaches the end (if he doesn't die along the way) has already been stripped of everything that is human.
Towarzyszy mu bowiem proces odczłowieczenia: ten, który dotrze do kresu (o ile po drodze nie umrze), został już pozbawiony wszystkiego, co ludzkie.
It's like it's... I look stripped of everything fake.
Ale cokolwiek to jest, chce połączyć się ze wszystkimi.
Until you've been stripped of everything that makes a life, you'll never know what nothing is.
Póki nie obedrą cię ze wszystkiego nie zrozumiesz, jak to jest.
You're so stripped of everything out here, and you're not yourself.
Jesteś tak poruszony tym wszystkim, że nie jesteś sobą.
So when this is over, you will be stripped of everything, do you understand?
Zatem kiedy to już się skończy, pozbawimy cię wszystkiego, rozumiesz?
To find yourself stripped of everything you ever worked for?
Odkryć, że wszystko, na co pracowałeś, zostało ci odebrane?
So... when this is over, you will be stripped of everything, do you understand?
Zatem... kiedy to już się skończy, pozbawimy cię wszystkiego, rozumiesz?
In the army I was with men stripped of everything in the way of property except what they carried around with them and inside them.
W wojsku człowiek pozbawiony jest jakiejkolwiek własności z wyjątkiem tego, co ma na sobie i w sobie.
You've been stripped of everything but your shares.
Zabrali wszystko oprócz twoich udziałów.
You'll be stripped of everything.
Ogołocą cię ze wszystkiego.
In competitions, I just get so stripped of everything about me that makes me who I am.
Zawody obdzierają mnie ze wszystkiego, co mnie definiuje.
She was getting away beautifully, but stripped of everything after being caught sleeping with a young guy.
Ujdzie jej wszystko płazem, ale straci wszystko, nakryta na romansie z młodszym.
They've been stripped of everything but the serial numbers including the tires.
Zmienili numery i opony. Dokładnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.