Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strong commitment to promoting
Vertaling van "strong commitment to promoting" in Pools
dowodzi zaangażowania we wspieranie
zdecydowane zaangażowanie w promowanie
pełnego zaangażowania we wspieranie
These deals, as all our recent ones, go beyond economic considerations and demonstrate a strong commitment to promoting human and labour rights and to protecting the environment.
Podobnie jak wszystkie nasze ostatnie porozumienia, także i te wykraczają poza ustalenia gospodarcze i manifestują silne zobowiązanie do wspierania praw człowieka i praw pracowniczych oraz do ochrony środowiska.
make a strong commitment to promoting adult learning as a means of fostering solidarity between different age groups (for example, by means of an 'intergenerational pact') and between cultures and people of all backgrounds.
podjęcia zdecydowanego zobowiązania na rzecz promowania uczenia się dorosłych jako sposobu na propagowanie solidarności między różnymi grupami wiekowymi (na przykład za pomocą "paktu międzypokoleniowego"), a także między kulturami i ludźmi wywodzącymi się ze wszystkich środowisk
From the political point of view this initiative is meant to show Germany's strong commitment to promoting the use of renewable sources of energy and to supporting economic growth in African countries.
Z politycznego punktu widzenia przedsięwzięcie to ma pokazać silne zaangażowanie RFN w promowanie wykorzystywania energii odnawialnej oraz we wspieranie wzrostu gospodarczego w krajach Afryki.
The European Union is based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law worldwide.
Unia Europejska jest mocno zaangażowana w propagowanie i ochronę praw człowieka, demokracji i praworządności na całym świecie.
Commissioner Špidla said: The Irish strategy shows strong commitment to promoting more, better investment in human resources - which we hope will lead to more, better jobs.
Komisarz Špidla dodał: Strategia Irlandii pokazuje zdecydowane zaangażowanie w promowanie większej ilości lepszych inwestycji w zasoby ludzkie - co przyczyni się, mamy nadzieję, do stworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.
Commissioner Špidla added: The Czech strategy shows a strong commitment to promoting better investment in human resources, and this will yield more jobs, better jobs.
Komisarz Špidla dodał: Strategia Czech dowodzi zdecydowanego zobowiązania do pobudzenia inwestycji w zasoby ludzkie, to zaś przyczyni się do stworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.
The German strategy shows a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources, said Commissioner Špidla.
Niemiecka strategia dowodzi zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie , powiedział komisarz Špidla.
The Polish strategy shows a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources, said Commissioner Špidla.
Polska strategia dowodzi zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie , dodał komisarz Špidla.
The Spanish strategy shows a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources, said Commissioner Špidla.
Hiszpańska strategia dowodzi pełnego zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie , powiedział komisarz Špidla.
Commissioner Špidla added: The Cyprus strategy contains a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources.
Komisarz Špidla dodał: Cypryjska strategia dowodzi zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie.
Commissioner Špidla added: The Estonian strategy contains a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources.
Komisarz Špidla dodał: Strategia estońska jest wyrazem mocnego zaangażowania w promocję jakości oraz intensywności inwestycji w zasoby ludzkie.
Commissioner Spidla added: The Slovenian strategy contains a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources.
Komisarz Špidla dodał: Słoweńska strategia dowodzi pełnego zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie.
Commissioner Spidla added: The Dutch strategy contains a strong commitment to promoting the quality and intensity of investments in human resources.
Komisarz Špidla dodał: Niderlandzka strategia dowodzi zaangażowania we wspieranie jakości i intensywności inwestycji w zasoby ludzkie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
