Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong commitment to the security
Examples with "strong commitment to the security" and their translation in Pools
First Vice-President Frans Timmermans said: The European Commission has demonstrated with concrete pledges its strong commitment to the sustainability, security and prosperity of our oceans.
Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji, Frans Timmermans, powiedział: Komisja przedstawiła dowody swojego mocnego zaangażowania w poprawę zrównoważonego wykorzystania, bezpieczeństwa i dobrostanu naszych oceanów w formie konkretnych zobowiązań.
Your information is safe with us, and we have a strong commitment to data security.
Przekazane nam informacje są bezpieczne i dbamy o bezpieczeństwo danych.
Australia and the EU share a strong commitment to international peace and security and a desire to facilitate reconstruction and stabilisation through cooperation and burden sharing in crisis management operations.
Australia i UE podzielają głębokie zaangażowanie na rzecz międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz pragnienie przyczyniania się do odbudowy i stabilizacji przez współpracę i rozdział obciążeń przy operacjach zarządzania kryzysowego.
The European Union has made strong commitments to improving coherence between energy security and development policies.
Unia Europejska zobowiązała się zwiększyć spójność między bezpieczeństwem energetycznym a strategiami rozwoju.
A commitment to strong multilateralism Foreign Minister Heiko Maas on Germany's challenges in the United Nations Security Council, the heart of the international order.
Minister niemieckiego ministerstwa spraw zagranicznych Heiko Maas o wyzwaniach czekających Niemcy w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, która jest sercem porządku międzynarodowego.
The concept of 'human security' has to be a cornerstone of the EU's Common Security and Defence Policy, including a strong commitment to the principle of responsibility to protect.
Pojęcie "bezpieczeństwa ludzi" musi być podstawą wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony UE, w tym silnego zaangażowania w kwestii zasady "obowiązku ochrony".
House of Pokies Casino has a strong commitment to its players' privacy and security.
House of Pokies Casino mocno angażuje się w prywatność i bezpieczeństwo swoich graczy.
There rightly exists across Europe a strong political commitment to maintaining services of public and general interest ranging from universally available linear media services to military, security and emergency services and services benefiting disabled people.
W Europie istnieje silne zobowiązanie polityczne do utrzymywania usług o dużym znaczeniu społecznym i ogólnym, od ogólnie dostępnych, linearnych usług medialnych, przez usługi militarne, związane z bezpieczeństwem i awaryjne, aż po usługi na rzecz osób niepełnosprawnych.
whereas any European energy policy must pursue three principal and equally important objectives in an integral manner, namely security of supply and solidarity among Member States, tackling climate change including a strong commitment to and implementation of the Union's own targets, and competitiveness,
mając na uwadze, że europejska polityka energetyczna powinna dążyć do nierozłącznego osiągnięcia trzech zasadniczych i równie ważnych celów, a mianowicie bezpieczeństwa dostaw i solidarności między państwami członkowskimi, przeciwdziałania zmianom klimatu, m.in. silnego zaangażowania we wdrażanie celów własnych UE, oraz konkurencyjności,
From the Rapporteur's point of view, the internal security strategy (more than the external security domain) can only be founded on a strong political commitment and on a more solid legal framework, as provided for by the European Constitution.
Z punktu widzenia sprawozdawcy, strategia bezpieczeństwa wewnętrznego (bardziej niż dziedzina bezpieczeństwa zewnętrznego) może się opierać jedynie na jednoznacznych zobowiązaniach politycznych i na trwalszych ramach prawnych, jak określono w Konstytucji Europejskiej.
The EU reiterates its strong commitment to Afghanistan's development and to the transition process during the period until the end of 2014, when responsibility for security will be fully in the hands of the Afghan authorities, and beyond.
UE potwierdza swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz rozwoju Afganistanu i procesu przemian w okresie do końca 2014 roku, kiedy to odpowiedzialność za bezpieczeństwo przejdzie w pełni w ręce władz afgańskich, ale również w okresie późniejszym.
Welcomes the presence of Ms Mogherini, Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, at the UNHRC high-level session, as this sends the right signal regarding the EU's strong commitment to the multilateral human rights system
z zadowoleniem przyjmuje udział wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa F. Mogherini w posiedzeniu wysokiego szczebla Rady Praw Człowieka ONZ, jako że jest to dowód głębokiego zaangażowania UE w wielostronny system praw człowieka
The EU reaffirms its strong commitment to cooperation with Eastern Partnership countries, Federica Mogherini, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy said at Eastern Partnership (EaP) ministerial meeting in Luxembourg June 19, the European Council said in a message.
UE ponownie potwierdza silne zaangażowanie we współpracę z krajami partnerstwa wschodniego, powiedziała Federica Mogherini, Wysoki Przedstawiciel UE ds. Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa na spotkaniu ministerialnym Partnerstwa Wschodniego (EaP) w Luksemburgu w dniu 19 czerwca, w komunikacie Rady Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 384496. Exact: 0. Verstreken tijd: 261 ms.
