Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strong foothold
Vertaling van "strong foothold" in Pools
silną pozycję
mocną pozycję
silny punkt oparcia
Many startups choose to focus on vertical markets to establish a strong foothold.
Wiele startupów decyduje się na skupienie na rynkach niszowych, aby zbudować silną pozycję.
As a first mover, they quickly established a strong foothold in the market.
Jako pierwszy gracz, szybko zdobyli silną pozycję na rynku.
For me, the most exciting transformation will happen in 'Mobility', since our company already has a very strong foothold in an automotive industry that is undergoing radical transformation.
Dla mnie najbardziej ekscytująca transformacja nastąpi w "Mobilności", ponieważ nasza firma ma już bardzo mocną pozycję w branży motoryzacyjnej, która przechodzi radykalną transformację.
Thus, it is a very promising market where OPTeam already has a strong foothold.
Jest to zatem bardzo perspektywiczny rynek, na którym OPTeam ma już mocną pozycję.
The innovatory strategy helped the startup gain a strong foothold in a competitive industry.
Innowacyjna strategia pomogła startupowi zdobyć silną pozycję w konkurencyjnej branży.
She built a strong foothold in the community through volunteer work.
Zbudowała silną pozycję w społeczności poprzez pracę wolontariacką.
Over the years we have gained a strong foothold and have become a renowned player in the international market.
Przez lata zdobyliśmy silną pozycję i stały się uznanym graczem na rynku międzynarodowym.
Regional carriers have a strong foothold in a region, are typically cost-effective and may be able to serve a larger area in a given region faster than a global or national carrier.
Przewoźnicy regionalni mają silną pozycję w regionie, ich usługi są zazwyczaj tanie i często są w stanie obsłużyć większy obszar regionalny szybciej niż przewoźnik globalny lub krajowy.
This framework targets three crucial objectives: ensuring that the EU maintains a strong foothold on the scientific research world; that competitiveness increases; and that global challenges, including food security, resource efficiency and climate change, are resolved.
Te ramy mają trzy główne cele: zapewnienie utrzymania przez UE silnej pozycji w badaniach naukowych na świecie; wzrost konkurencyjności; oraz rozwiązanie globalnych problemów, w tym tych dotyczących bezpieczeństwa żywności, wydajności zasobów i zmian klimatu.
With a strong foothold in R&D and with close cooperation with both customers and machine builders, we have a truly competitive offer to bring to the automotive industry.
Dzięki silnej pozycji w obszarze badań i rozwoju oraz bliskiej współpracy z klientami i producentami obrabiarek posiadamy obecnie najbardziej konkurencyjną ofertę dla branży motoryzacyjnej.
CGD's coverage ratio has to be assessed in light of the fact that the bank traditionally has a strong foothold as mortgage provider in Portugal and hence has a large share of mortgages in its loan portfolio with an average loan-to-value ratio of around [70-80] %.
Wskaźnik pokrycia CGD należy ocenić w świetle faktu, że bank tradycyjnie ma silną pozycję jako bank udzielający kredytów hipotecznych w Portugalii i w związku z tym posiada duży udział kredytów hipotecznych w swoim portfelu kredytów ze średnim współczynnikiem pokrycia należności zabezpieczeniem wynoszący ok. [70-80] %.
Gaining and maintaining a strong foothold in the European and global technology markets is high on the EU agenda.
Zdobycie i utrzymanie silnej pozycji na europejskich i światowych rynkach technologicznych należy do ważniejszych priorytetów UE.
Having established a strong foothold in Europe, we are continuing to look for growth opportunities.
Osiągnęliśmy silną pozycję w Europie i ustawicznie szukamy nowych możliwości rozwoju.
Synoniemen voor strong foothold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
