Sometimes in winter, it is harder because there are strong frosts, you need to throw more coal to the stove.
Czasami zimą bywa ciężej, kiedy są silne mrozy, trzeba więcej węgla dorzucać do pieca.
Clear day - come strong frosts.
Pogodny dzień - przyjdą silne mrozy.
Its design retains heat even with strong frosts.
Jego konstrukcja zachowuje ciepło nawet przy silnych mrozach.
In the case of strong frosts, condensation can become even frost or a thin ice crust, which contributes to uncomfortable location in the room.
W przypadku silnych mrozów, kondensacja może stać się jeszcze mrozem lub cienką skorupą lodu, co przyczynia się do niewygodnej lokalizacji w pomieszczeniu.
The last vines were destroyed 1739 by strong frosts.
Ostatnie winorośli zostały zniszczone 1739 przez silne mrozy.
The risk isn't really high, and about the possible damage usually informs the light on the indicator panel. Even though, before the strong frosts, you should make sure that glow plugs are in good condition.
Ryzyko nie jest co prawda duże, a o ewentualnym uszkodzeniu zazwyczaj informuje kontrolka na tablicy wskaźników, jednak przed nadejściem silnych mrozów warto się upewnić, że świece są w dobrym stanie.
We offer you a snow shovel, resistant to cracking at low temperatures, enhanced, with significantly thickened part of the draft, even with substantial odgiêciu and strong frosts, shovel shovel returns to its original shape.
Dlatego oferujemy Państwu łopatę śniegową odporną na pękanie w niskich temperaturach, wzmocnioną, ze znacznie pogrubioną częścią roboczą, nawet przy znacznym odgięciu i silnych mrozach, szufla łopaty powraca do swojego pierwotnego kształtu.
Just before the New Year, strong frosts came, so strong that our pipes froze up.
Jeszcze przed Nowym Rokiem chwyciły silne mrozy, tak silne, że nie tylko zamarzły rury wodociągowe i kanalizacyjne.
Such are the Range Winter Gloves, which are ideal for working in the field even during very strong frosts.
Takie są Range Winter Gloves, które są idealne do pracy w terenie nawet podczas bardzo silnych mrozów.
The winter of this season was mild and did not adversely affect winter crops, the absence of strong frosts served to secure the confident emergence of winter wheat and barley.
W tym sezonie zima była łagodna i nie wpłynęła negatywnie na posiane uprawy ozime, a brak silnych mrozów przyczynił się do pewnego kiełkowania ozimej pszenicy i jęczmienia.
Just after the last strong frosts, a trench is dug with a depth of 20 cm and the length of the line.
Tuż po ostatnich silnych przymrozkach wykopuje się rowek nazywany obniżeniem na głębokość do 20 cm i długości rzędu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.