In conclusion, the US biodiesel industry has a significant spare capacity and has therefore a strong incentive to resume exports to the EU market should the existing measures be allowed to lapse.
Podsumowując, przemysł biodiesla w USA posiada znaczące wolne moce produkcyjne, a zatem gdyby dopuszczono do wygaśnięcia obowiązujących środków, istniałaby silna zachęta do przywrócenia wywozu na rynek UE.
I was convinced that Albania's hopes of European integration would act as a strong incentive - as that is what the Albanian people want - to resolve not only the political problem, but also the economic, social and democratic problems.
Byłem przekonany, że nadzieje Albanii na integrację europejską zadziałają jako silna zachęta - ponieważ tego właśnie chcą Albańczycy - do rozwiązania nie tylko problemu politycznego, ale również problemów gospodarczych, społecznych i demokratycznych.
The presence of competitors provided a strong incentive for businesses to improve services.
Obecność konkurencji stanowiła silny bodziec dla firm do poprawy jakości usług.
Any form of expression gives a strong incentive to do what is in his head.
Każda forma wyrazu daje silny bodziec do tego, co jest już w głowie.
The badge is a strong incentive to register.
Przepustka stanowi silną motywację do rejestracji.
Consequently, they have a strong incentive to claim that information about vulnerabilities constitutes a trade secret.
W odniesieniu do tych informacji mają więc szczególnie silną motywację do twierdzenia, że informacje o lukach stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
He found the chance of promotion to be a strong incentive for his dedication.
Szansa na awans okazała się dla niego silnym bodźcem do zaangażowania.
Performance-related pay can be a strong incentive in high-pressure sales environments.
Płaca zależna od wyników może być silnym bodźcem w środowiskach sprzedażowych o wysokim poziomie stresu.
This is a strong incentive because it provides a nice reward for completing a small task.
Stanowi to silną zachętę, ponieważ zapewnia przyjemną nagrodę za dokończenie małego zadania.
In particular, the visa liberalisation dialogue has proven to be a strong incentive for reform.
Dialog o liberalizacji reżimu wizowego okazał się szczególnie silnym bodźcem do przeprowadzenia reform.
Real money is a strong incentive for people at the online poker tables to play seriously and go for the win.
Prawdziwe pieniądze stanowią dla ludzi przy pokerowych stolikach silną zachętę do poważnej gry i zwycięstwa.
With more people using these services, the cost of them is reduced and the collective demand is a strong incentive for continuous improvements to be made.
Przy większej liczbie osób korzystających z tych usług ich koszty się redukują, a większy popyt stanowi silną zachętę do ciągłych inwestycji i ulepszeń tychże miejsc.
Moreover, it creates a strong incentive for universities and research organisations to establish stimulating working environments for the best and brightest scientists, the statement adds.
Ponadto, stanowi ona silną zachętę dla uniwersytetów i instytucji badawczych do stwarzania stymulującego środowiska pracy dla najlepszych i najzdolniejszych naukowców, dodają autorzy oświadczenia.