The cumulation of evidence pointed to a strong likelihood of their guilt.
There is a strong likelihood that they themselves will commit these acts in school or later on in life.
To conclude, there is a strong likelihood of the continuation of dumping should measures be repealed.
There is a strong likelihood, therefore, that these facilities will be given over to commercial use.
There is a strong likelihood that if the disposable, refillable flint lighters were actually being refilled, the total consumption of flint lighters would have decreased.
Jest bardzo prawdopodobne, że gdyby zapalniczki jednorazowe krzesiwowe nadające się do wielokrotnego napełniania były rzeczywiście napełniane ponownie, ogólna wielkość konsumpcji zapalniczek krzesiwowych zmniejszyłaby się.
If measures were allowed to lapse there is a strong likelihood of increased dumped imports which could seriously threaten the existence of the Union industry.
Jest bardzo prawdopodobne, że gdyby pozwolono na wygaśnięcie środków, przywóz po cenach dumpingowych wzrósłby, co mogłoby poważnie zagrozić istnieniu przemysłu unijnego.
There is a strong likelihood that if something is incorrectly built by the general contractor, the mistakes might not be revealed.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jak coś jest wybudowane niewłaściwie przez generalnego wykonawcę, to błędy te mogą zostać nieujawnione.
It was established that dumping continued and that there is a strong likelihood that it would continue should measures be allowed to expire.
Ustalono, że dumping utrzymywał się i że istnieje duże prawdopodobieństwo jego kontynuacji w przypadku wygaśnięcia środków antydumpingowych.
It is therefore considered that there is a strong likelihood of a continuation of dumping should the current anti-dumping measures be allowed to lapse.
Dlatego też uważa się, że istnieje duże prawdopodobieństwo kontynuacji dumpingu w przypadku wygaśnięcia obowiązujących środków antydumpingowych.
It was established that dumping continued and that there is a strong likelihood that it would continue should measures be allowed to lapse.
Ustalono, że dumping utrzymywał się i że istnieje duże prawdopodobieństwo jego dalszego utrzymywania się, jeśli środki antydumpingowe zostałyby zniesione.
If this area on the rib is tender to palpation there is a strong likelihood the person is deficient in hydrochloric acid and would benefit from supplementation.
Jeżeli ten obszar jest wrażliwy na dotyk, istnieje duże prawdopodobieństwo, że dana osoba ma niedobór kwasu solnego i odniesie korzyści z jego suplementacji.
Because whether you're designing a new plant, machinery, products or even a service, there's a strong likelihood that we have deep industry domain expertise in this area.
Niezależnie od tego, czy projektujesz nową fabrykę, maszynę, produkty, a nawet usługę, istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że dysponujemy obszerną i fachową wiedzą w tej dziedzinie.
However, there is a strong likelihood that the conversation will only confirm what we knew from the beginning - that it is someone unlike the others.
Ale jest duże prawdopodobieństwo, że rozmowa tylko potwierdzi to, co wiedzieliśmy od początku - że to ktoś inny niż pozostali.