Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strong link between
Vertaling van "strong link between" in Pools
silny związek między
silny związek pomiędzy
silnego powiązania między
ścisły związek między
ścisłe powiązanie między
silne powiązanie pomiędzy
There is a strong link between alcohol abuse and increased instances of mental health issues.
Istnieje silny związek między nadużyciem alkoholu a zwiększoną liczbą problemów ze zdrowiem psychicznym.
Several adduced studies indicate a strong link between diet and mental health.
Kilka przytoczonych badań wskazuje na silny związek między dietą a zdrowiem psychicznym.
They found that there was a strong link between heat wave mortality and the types of businesses in a neighbourhood; more deaths occurred in areas of commercial decline.
Stwierdzili, że istniał silny związek pomiędzy śmiertelnością powodowaną falą upałów a rodzajami przedsiębiorstw znajdujących się w danej dzielnicy; więcej zgonów miało miejsce w rejonach podupadających pod względem handlowym.
The survey, covering a total of almost 27000 people in all EU member states, shows a strong link between being informed about the risks of cybercrime and feeling confident online.
Badanie, którym objęto łącznie prawie 27 tys. osób we wszystkich państwach członkowskich UE, pokazuje silny związek pomiędzy wiedzą na temat zagrożeń związanych z cyberprzestępczością i poczuciem bezpieczeństwa w sieci.
We therefore call on the Member States and the European institutions to restore a strong link between producers and consumers by prioritising support for local production and short marketing chains, as well as underlining the value of regional and local specificities.
Apelujemy zatem do państw członkowskich i instytucji europejskich o przywrócenie silnego powiązania między producentami i konsumentami poprzez położenie nacisku na wsparcie produkcji lokalnej i krótkich łańcuchów wprowadzania do obrotu, a także poprzez podkreślenie wartości lokalnej i regionalnej specyfiki.
Given the strong link between the Swedish wholesale market and the Nordic market, this degree of liquidity should also be considered as providing a competitive pressure on the Swedish market.
Biorąc pod uwagę istnienie silnego powiązania między szwedzkim rynkiem hurtowym a rynkiem skandynawskim, taki stopień płynności powinien zostać również uznany za przyczyniający się do presji konkurencyjnej na rynku szwedzkim.
There is a strong link between our health and well-being and food.
Istnieje silne powiązanie między naszym zdrowiem i dobrobytem a żywnością.
The multiple correlation coefficient showed a strong link between the variables in the study.
Współczynnik korelacji wielorakiej wykazał silny związek między zmiennymi w badaniu.
In a correlational analysis, we observed a strong link between sleep quality and academic performance.
W badaniu korelacyjnym zaobserwowaliśmy silny związek między jakością snu a wynikami w nauce.
But there was a strong link between the press and power.
Ale istniało silne powiązanie między prasą a władzą.
High covariation suggests a strong link between the two measured variables.
Wysoka kowariancja sugeruje silny związek między badanymi zmiennymi.
I feel that there is a strong link between my compositional and improvisational activities.
Uważam, że w moim przypadku istnieje silny związek między komponowaniem, a improwizacją.
Research has shown that there is a strong link between staff productivity and health and the sound environment.
Badania pokazują, że istnieje silny związek między produktywnością personelu a zdrowiem i warunkami akustycznymi.
Synoniemen voor strong link between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 50 ms.
