A personality clash often arises when strong personalities are in the same room.
Konflikt osobowości często pojawia się, gdy silne charaktery znajdują się w jednym pomieszczeniu.
You're both very strong personalities, but who is the strongest?
Oboje macie silne charaktery, ale kto ma silniejszy?
Guitarist chose for his quintet an excellent musicians, strong personalities.
Gitarzysta dobrał do swojego projektu wyjątkowych muzyków, silne osobowości.
Attending that meeting was like entering a bear pit of conflicting ideas and strong personalities.
Uczestniczenie w tym spotkaniu było jak wejście do kotła pełnego sprzecznych idei i silnych osobowości.
The disagreement was inevitable, given their strong personalities.
Konflikt był nieunikniony, biorąc pod uwagę ich silne osobowości.
Impressible minds can be shaped by strong personalities they encounter in everyday life.
Chłonne umysły mogą być kształtowane przez silne osobowości, które napotykają w codziennym życiu.
We had long discussions because we all have strong personalities.
Długo dyskutowaliśmy, ponieważ wszyscy mamy silne osobowości.
The point being that we need strong personalities and strong faces.
Chodzi tu o to, że potrzeba nam silnych osobowości i wyrazistych twarzy.
All performances and festival events are based on the idea of creative dialog of strong personalities.
Wszystkie spektakle i zdarzenia festiwalowe opierają się na twórczym dialogu silnych osobowości.
I can't wait because both are strong personalities and neither of them likes to let go.
Nie mogę się tego doczekać, bo obie są silnymi osobowościami i żadna z nich nie lubi odpuszczać.
Our strength lies in unique experience, extensive knowledge, successes achieved, and strong personalities.
Naszą siłą są unikalne doświadczenie, bogata wiedza, osiągnięte sukcesy i silne osobowości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.