Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong rebound
Vertaling van "strong rebound" in Pools
wyraźne odbicie
Bullish trends in the energy sector suggest a strong rebound after recent challenges.
Optymistyczne trendy w sektorze energetycznym sugerują silne odbicie po niedawnych wyzwaniach.
The music festival's ticket sales show a strong rebound compared to last year.
Sprzedaż biletów na festiwal muzyczny pokazuje silne odbicie w porównaniu do ubiegłego roku.
Industrial production was better showing a strong rebound from 6% to 7%, however fixed asset investment year to date was also weaker, down from 7.5% to 7%, the lowest level since 1999.
Produkcja przemysłowa zanotowała wyraźne odbicie z 6% do 7%, przy jednoczesnym spadku inwestycji w środki trwałe z 7,5% do 7%, czyli najniższego poziomu od 1999 r.
December 2014 saw a strong rebound, with the price going up 12.5% month on month, to reach PLN 85.5 at year end.
W grudniu 2014 roku nastąpiło wyraźne odbicie kursu, który wzrósł o 12,5% w porównaniu do poprzedniego miesiąca, osiągając cenę 85,5 PLN na koniec roku.
Product highlights: shock absorber setting, elastic tires, strong momentum, strong rebound
Najważniejsze cechy produktu: ustawienie amortyzatorów, elastyczne opony, silny pęd, silne odbicie
Certainly, the strong rebound in industrial production and retail sales would suggest that economic activity has improved in March, however dig a little deeper and most of the expansion has been down to state sponsored stimulus, with private sector investment still looking weak.
Z pewnością silne odbicie w produkcji przemysłowej i sprzedaży detalicznej sugerowałoby, że aktywność gospodarcza poprawiła się w marcu, choć przyglądając się temu nieco głębiej, większość tej ekspansji sprowadza się do bodźców sponsorowanych przez państwo, a inwestycje sektora prywatnego nadal wyglądają słabo.
Despite a disappointing week for global markets we saw a strong rebound on Friday with US markets closing well off their weekly lows on the back of optimism that while US and China officials are still talking, any escalation could well be averted.
Pomimo rozczarowującego tygodnia na rynkach światowych, w piątek odnotowaliśmy silne odbicie, a giełdy amerykańskie zamknęły się znacznie powyżej tygodniowych minimów na bazie optymizmu, że skoro rozmowy między przedstawicielami USA i Chin nadal się toczą, kryzys w negocjacjach może zostać zażegnany.
With determination, he made a strong rebound from his previous failures.
Z determinacją, zdołał się podnieść po wcześniejszych niepowodzeniach.
This is evidenced by the stable situation on the labour market and in the business sector, as well as by positive data on a strong rebound in sales and production.
Świadczy o tym stabilna sytuacja na rynku pracy oraz w sektorze przedsiębiorstw oraz pozytywne dane o silnym odbiciu sprzedaży i produkcji.
Whereas 2003 saw a strong rebound of the international economy mainly driven by the United States of America and Asia (world GDP growth: 3.7%),
mając na uwadze, iż w 2003 r. nastąpiło ożywienie międzynarodowej koniunktury gospodarczej, głównie dzięki gospodarkom Stanów Zjednoczonych i Azji (wzrost światowego PKB: 3,7%),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong rebound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
