Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong stance
Vertaling van "strong stance" in Pools
During the meeting, she exhibited classic wolf warrior behavior with her strong stance.
Podczas spotkania wykazała się typowym zachowaniem dyplomaty-wojownika, prezentując zdecydowane stanowisko.
There are many things we can do to maintain our strong stance.
Możemy uczynić wiele, by utrzymać nasze zdecydowane stanowisko.
By taking a strong stance on climate change, she drew fire from industry lobbyists.
Zajmując zdecydowane stanowisko w sprawie zmian klimatycznych, ściągnęła na siebie ogień krytyki ze strony lobbystów przemysłowych.
His reasons for the decision were as clear as a mirror, revealing his strong stance.
Jego powody podjęcia decyzji były jasne jak dzień, ujawniając jego zdecydowane stanowisko.
He became a known controversialist after his strong stance on social issues made headlines.
Stał się znanym polemistą po tym, jak jego zdecydowane stanowisko w kwestiach społecznych trafiło na pierwsze strony gazet.
We have taken a strong stance, however, and we have to proceed from that.
Przyjęliśmy jednak zdecydowane stanowisko i nie możemy się wycofać.
A strong stance should also be taken against continuing to allow agricultural products to serve as a 'transaction currency' for commercial advantages at other levels.
Należy również zająć zdecydowane stanowisko w kwestii posługiwania się produktami rolnymi jako walutą transakcyjną w celu odnoszenia korzyści komercyjnych na innych poziomach.
From studies it is clear that the use of falsified medicines is so dangerous for patients that it puts lives at risk: it is therefore right to consider falsification to be a criminal act warranting the adoption of a strong stance by the European Union.
Z badań jasno wynika, że stosowanie sfałszowanych leków jest niebezpieczne dla pacjentów i zagraża ich życiu: dlatego słusznie uznano fałszowanie za czyn karalny wymagający zdecydowanego stanowiska Unii Europejskiej.
The strong stance from MEPs on criminal sanctions for market abuse was today shown to have wide public support - 89% of Europeans questioned in a survey launched by the campaign group Avaaz.
Jak się dziś okazało, zdecydowane stanowisko eurodeputowanych w sprawie sankcji karnych za nadużycia na rynku cieszy się szerokim społecznym poparciem: popiera je 89% Europejczyków, którzy wzięli udział w ankiecie, zainicjowanej przez grupę Avaaz, prowadzącej w tej sprawie kampanię.
In other Member States where there have been issues of non-discrimination, the Commission has also taken a very strong stance.
Komisja zajęła także bardzo zdecydowane stanowisko w odniesieniu do innych państwach członkowskich, w których mieliśmy do czynienia z problemami w zakresie niedyskryminacji.
Calls on the Commission to maintain a positive and strong stance during the negotiations on China's signing of the GPA in order to secure an equal reciprocal opening-up of Chinese procurement procedures as well as equal treatment and predictable conditions for European businesses
wzywa Komisję do utrzymania pozytywnego i zdecydowanego stanowiska podczas negocjacji z Chinami w sprawie podpisania GPA w celu zapewnienia równego opartego na zasadzie wzajemności otwarcia procedur przetargowych, a także równego traktowania i przewidywalnych warunków dla europejskich przedsiębiorstw
Let me also remind you that the European Parliament took a strong stance a few months ago on this dossier, allocating the first EUR 75 million in the 2010 budget.
Pozwolę sobie przypomnieć państwu, że Parlament Europejski kilka miesięcy temu zajął zdecydowane stanowisko w sprawie tej dokumentacji i umieścił pierwsze 75 milionów euro w budżecie na 2010 rok.
Our strong stance on copyright and data protection led us to call for the rejection of the controversial Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
Nasze zdecydowane stanowisko w sprawie ochrony praw autorskich i ochrony danych sprawiło, że wezwaliśmy do odrzucenia kontrowersyjnej Umowy w sprawie zwalczania handlu towarami podrobionymi (ACTA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong stance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
