Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong tendency
Vertaling van "strong tendency" in Pools
There is quite a strong tendency in the robot world for fashion.
Istnieje dość silna tendencja na świecie robota do mody.
At that time, a strong tendency to question the value of modernism appeared in architectural practice and the accompanying debate.
W tym czasie zarówno w zakresie praktyki architektonicznej, jak i towarzyszącej jej dyskusji ujawniła się silna tendencja do kwestionowania wartości modernizmu.
A strong tendency to save by households is maintained.
Utrzymuje się silna skłonność do oszczędzania gospodarstw domowych.
a strong tendency to impressions of various kinds
silna skłonność do wrażeń innego rodzaju
He has a strong tendency to boss everyone at work, which annoys many.
Ma silną skłonność do rozstawiania wszystkich po kątach w pracy, co wielu denerwuje.
This indicates that titanium is a metal with a strong tendency to passivate.
Wskazuje to, że tytan jest metalem o silnej tendencji do pasywacji.
Gum dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.
Ambrowiec amerykański schnie szybko przy silnej tendencji do odkształceń i skręceń.
Households still indicate a strong tendency to save and the growth pace of money supply is under control.
Gospodarstwa domowe wykazują nadal silną skłonność do oszczędzania, a tempo przyrostu podaży pieniądza jest pod kontrolą.
Indeed, we are seeing a strong tendency towards abolition and the restriction of capital punishment in most countries.
Rzeczywiście widzimy silną tendencję do znoszenia bądź ograniczania stosowania kary śmierci w większości krajów.
Previous research has highlighted a strong tendency for people to use digital devices as an external part of their memory.
Wcześniejsze badanie ujawniło silną tendencję wśród ludzi do wykorzystywania urządzeń cyfrowych jako swego rodzaju "zewnętrznej pamięci".
Stainless-steel parts that rub together under high pressure have a strong tendency to cold weld and seize.
Części ze stali nierdzewnej, które trą o siebie przy dużym nacisku, mają silną tendencję do zacierania się na zimno i zakleszczania.
Moreover, the application of the measure so far has shown a strong tendency on behalf of regions to levy the maximum rate allowable, which has further decreased any potential for competitive distortions.
Ponadto dotychczasowe stosowanie środka wykazało silną tendencję regionów do osiągnięcia maksymalnej dopuszczalnej stawki, co dodatkowo zmniejszyło jakiekolwiek potencjalne zakłócenia konkurencji.
On the other hand, if we try to run our lives by following our natural inclinations only we will have a strong tendency to drift, become impulsive and act irrationally.
Z drugiej strony, jeżeli próbujemy prowadzić nasze życie podążając jedynie za naszymi naturalnymi skłonnościami, będziemy mieli silną tendencję do zbaczania z kursu, stawania się impulsywnymi i zachowywania się irracjonalnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong tendency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 33 ms.
