Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

strongest terms

Geflecteerde vorm van strong term

Vertaling van "strongest terms" in Pools

najostrzejszych słowach

surowością

stanowcze

rozpowiadali

kategorycznie

potępiła

potępia

We condemn in the strongest terms the violence used against peaceful protesters.

Potępiamy w najostrzejszych słowach przemoc, stosowaną wobec pokojowych demonstrantów.

And I would caution your colleague in the strongest terms against confusing her patients with complicated theories.

I ostrzegłbym pani kolegę w najostrzejszych słowach, by nie mylił pacjentów skomplikowanymi teoriami.

[Graphic in PDF & Word format] The European Union renews in the strongest terms its condemnation of the coup which took place in Mauritania on 6 August 2008.

[Graphic in PDF & Word format] Unia Europejska ponownie z całą surowością potępia przeprowadzony w dniu 6 sierpnia 2008 r. zamach stanu w Mauretanii.

We condemn these actions in the strongest terms, and call for resolute action to bring the perpetrators to justice.

Potępiamy te działania w najostrzejszych słowach i apelujemy o podjęcie zdecydowanych działań, aby postawić sprawców przestępstw przed wymiarem sprawiedliwości.

We have a fiscal pact, a growth pact - though still weak - and now in the strongest terms we call for a social pact.

Mamy pakt fiskalny, pakt na rzecz wzrostu gospodarczego - choć wciąż słaby - a obecnie w najostrzejszych słowach wzywamy do przyjęcia paktu społecznego.

One thing is quite certain, however, and that is that when violence escalates such that it does not even spare schools and kindergartens, it is a matter not for regret, but for condemnation in the strongest terms.

Jednakże jedno jest raczej pewne, a mianowicie, że gdy nasila się przemoc w takim stopniu, że nie oszczędza się nawet szkół i przedszkoli, to nie jest to sprawa do wyrażania ubolewań, ale do potępienia w najostrzejszych słowach.

It recommended in the strongest terms.

Zalecany w najostrzejszych słowach.

We condemn in the strongest terms the violence - four people died, thousands are injured, and now children are attacked with teargas - and we condemn the ignorant and autocratic response and rhetoric of Mr Erdoğan.

Potępiamy w najostrzejszych słowach przemoc - cztery osoby zginęły, a tysiące są ranne, a teraz dzieci są atakowane z użyciem gazu łzawiącego - i potępiamy ignorancką i autokratyczną reakcję i retorykę pana Erdogana.

The EU condemns in the strongest terms the atrocities recently committed in the east of the country, particularly in the Ituri region.

UE potępia w najostrzejszych słowach okrucieństwa ostatnio dokonywane na wschodzie kraju, szczególnie w regionie Ituri.

First, the DPRK condemns in the strongest terms and totally rejects the anti-DPRK "sanctions resolution" of the UNSC rigged up by the U.S. and other hostile forces as a wanton infringement upon the sovereignty of the country.

Po pierwsze, KRLD w najostrzejszych słowach potępia i całkowicie odrzuca wymierzoną w nią "rezolucję o sankcjach" RB ONZ skleconą przez USA i inne wrogie siły, jako rażące naruszenie swojej suwerenności.