At the time of termination or death during the study, the dam should be examined macroscopically for any structural abnormalities or pathological changes.
W momencie uśmiercenia lub śmierci w okresie trwania badania matkę należy zbadać oglądowo w kierunku nieprawidłowości strukturalnych lub zmian patologicznych.
At the time of termination or premature death, all P and F1 animals are necropsied and examined macroscopically for any structural abnormalities or pathological changes.
W momencie uśmiercenia lub przedwczesnej śmierci wszystkie zwierzęta z pokoleń P i F1 poddaje się sekcji i badaniu makroskopowemu pod kątem jakichkolwiek nieprawidłowości strukturalnych lub zmian patologicznych.
Results: The concept of chronic kidney disease comprises a variety of primary and secondary diseases which in turn lead to structural abnormalities in kidneys and to impairment of their function.
Wyniki: Pojęcie przewlekłej choroby nerek obejmuje wiele schorzeń pierwotnych i wtórnych, które w swoim przebiegu doprowadzają do zaburzeń strukturalnych w nerkach i upośledzenia ich funkcji.
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.
Patients with evidence of significant structural abnormalities of the gastrointestinal tract were not enrolled in these studies.
Pacjenci, u których stwierdzono istotne strukturalne nieprawidłowości w obrębie przewodu pokarmowego, nie zostali włączeni do tych badań.
Sudden death and pre-existing cardiac structural abnormalities or other serious cardiac disorders
Nagła śmierć i wcześniej istniejące nieprawidłowości budowy serca lub inne poważne zaburzenia serca
On the contrary, the research team did not find any widespread structural abnormalities of the brain in people who have shown antisocial behaviour only in adolescence.
Wręcz przeciwnie, zespół badawczy nie wykrył żadnych typowych strukturalnych nieprawidłowości mózgu u osób, które wykazywały antyspołeczne zachowanie tylko w okresie dojrzewania.
Sudden arrhythmic death syndrome affects the electrical functioning of the heart, but there are no structural abnormalities.
Nagła niewymiarowa śmierć spowodowana oddziaływaniem na rolę elektryczną serca, a nie nie ma żadnych strukturalnych anomalii.
The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.
Pod uwagę należy wziąć brak objawów zakażenia górnych dróg oddechowych lub zmian organicznych, jak również wywiad, badanie przedmiotowe oraz odpowiednie badania laboratoryjne i testy skórne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.